Автор: eudoxia
Дата: 10-05-07 20:30
Нашла еще два хороших контекста в СМИ, немного сокращу:
1. Кроме дефиле для отдыхающих построят и пешеходные переходы через Минскую улицу и Кутузовский проспект. (про Парк Победы)
2. На открыточках в обрамлении цветов, дефиле, гирлянд и воздушных шариков — в центре данной пустышной пестроты размещается величайший президент всех времен и народов — ВВП. (из газеты "Завтра")
Получается, что для авторов репортажа про окрестр "прошел дефиле" = "продефилировал", надеюсь, что торжественно, а не ...виляя бедрами (дело, по-моему, было в Исландии).
Для автора примера 1 - "сооружения для прогулок" - даже не места (так как их "построят", а не оборудуют). Хотя если туда вставить определение из Словаря на Грамоте (в Парке Победы соорудят "узкий проход между препятствиями (лесами, болотами, озерами и т.п.), обычно используемый для задержания противника обороняющимися войсками" - ухихикаться!
И, по-моему, здорово в 2 - там тов. из "Завтра" либо с "гламуром" перепутал, либо просто вставил красивое слово. Вряд ли наш президент где-то был заснят с модельками, он же не Жириновский.
Есть ли у кого-нибудь под рукой последние словари языковых изменений? Надеюсь, там будет что-то новенькое, а не отредактированный Даль
|
|
