Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

НАСА наблюдала

Автор: ne znatok  Дата:   08-05-07 09:00 "НАСА наблюдала рождение самой яркой сверхновой звезды" (заголовок). Почему наблюдалА? Управление ли, центр - все одно не ж.р. Или так надо из-за окончания?

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: Саид  Дата:   08-05-07 10:14 США проводят политику; РОНО разослал циркуляр; ФРГ потратила XXX евро... Окончание явно ни при чём.

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: ne znatok  Дата:   08-05-07 10:21 Значит, НАСА наблюдалО? Но ведь не все знают, как точно расшифровывается НАСА... Кстати, по каким-то смутным воспоминаниям, учителя между собой говорили: РОНО/ОБЛОНО утвердило, потребовало, разослало...

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: sad  Дата:   08-05-07 10:25 ...называли "господином Фиаской".

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: ne znatok  Дата:   08-05-07 10:30 ???

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: sad  Дата:   08-05-07 11:19 Просто вспомнилось - на тему "не знают, что такое" когда-а-а еще писал... Надо ли напомнить, кто? :)

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: Саид  Дата:   08-05-07 12:17 Те, кто не знает, что это за НАСА такая — что ж они тогда об ей говорят? Пусть бы слушали/читали для начала. Спросить можно вполне грамотно: "Что такое НАСА?" А учителя меж собой, может, стеснялись умными казаться? ;) "Газетчики, думайте о форме!" © Действительно, "когда-а-а еще"...

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: Helena  Дата:   08-05-07 12:34 ne znatok, может, во времена оны и говорили "РОНО утвердило". В относительно недавние - "в ...ОУДО утвердили" (не знаю как сейчас, а тогда это обозначало окружное управление департамента образования; там, где отточие, - название района).)

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: Helena  Дата:   08-05-07 12:36 .) - это не смайлик, а опечатка :)) (теперь - смайлик)

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: ne znatok  Дата:   08-05-07 12:49 Саид А учителя меж собой, может, стеснялись умными казаться? ;)>> Мне кажется, РОНО воспринималось аналогично слову "вуз" (который м.р., а не среднего): просто слово, а не аббревиатура, в силу 1)распространенности; 2)благозвучности, естественности звучания. Средний род ему вполне подходит (подходил?)

Ответить на это сообщение

Было время - всё было просто.

Автор: Gapоn  Дата:   08-05-07 13:02 Дерьма пирога... "Наблюдала" именно из-за окончания, так же как ВУЗ выпустил, РОНО приняло, а колхоз (оно - коллективное хозяйство!!!) - пропил!!! И ничего тут с РЯ никакие вольномыслящие не учинят. Нам так традиционнее, стало быть - проще и лучше. И что бы там ЦРУ (и его клевреты) не делалО, оно никогда не превратится у нас в CIA а "цэрэушники" - в сиайцев (по правилам точнее - "сиайевцы", тьфу, бога мать!)... Всех с преддверием праздника Победы!

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: Саид  Дата:   08-05-07 13:36 Спасибо, Gapоn. Вам тоже куча поздравлений! Так где всё ж проводить границу между США, ФРГ и пр.? Превратилась аббревиатура в слово, произносится словом / нет, называется по буквам?

Ответить на это сообщение

С больной головы - на ноги

Автор: adanet  Дата:   08-05-07 14:12 Что значит - где? Границы такого рода не проводят, они _пролегают_. Сами. А мы лишь можем их нащупывать. Экспериментально. Хотя бы по тем же склонениям: начали "НАСу" склонять как цельное слово - вот вам и пограничный столбик :)... P.S. А хорошо прозвучала "граница между США, ФРГ". Почти как "финско-китайская".... ;)

Ответить на это сообщение

НАСА наблюла, что

Автор: Gapоn  Дата:   08-05-07 14:15 ...белорусские ястребы далекооо летают...

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: sad  Дата:   08-05-07 14:44 Gapon, спасибо. Примите и мои поздравления Вам и Вашим близким. Саид сказал: > > Те, кто не знает, что это за НАСА такая — что ж они тогда об ей говорят? Так ведь не то, чтобы совсем не знали. - Ой! - Что, не попал? - Нет. То есть не совсем. То есть не попал в шарик. Ну, есть там какая-то ихняя контора... Которая космосом занимается... Типа, НАСА какая-то... Слышь, Вован, а нашу-то как?.. PS Часто ли кому доводится говорить о том, что изучено им досконально? Да и есть ли что-то, что можно изучить до конца? :) PPS Катастрофически низкая рождаемость в "культурных центрах" (в некультурных - ненамного лучше) неизбежно приводит к тому, что в СМИ чем дальше, тем больше работает людей, росших в малограмотном окружении. Сколько бы такой человек потом ни учился, всосанное с молоком матери время от времени будет сказываться.

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: Тигра  Дата:   08-05-07 15:05 Постоянный источник моего огорчения: знают и цитируют только мульт, а не книгу. А ведь там тоньше! — Разве я не попал? — спросил Кристофер Робин. — Не то чтобы совсем не попал, — сказал Пух, — но только не попал в шарик!

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: Helena  Дата:   08-05-07 15:11 Тигра, ой, а я была уверена, что в мультфильме именно так, как Вы процитировали. Это у нас с мужем одно из любимых выражений.

Ответить на это сообщение

Re: Только мульт

Автор: sad  Дата:   08-05-07 15:23 Тигра, Helena (и все, кого невольно мог ввести в заблуждение) - извините великодушно. Цитировал, как обычно, по склерозу - и забыл (склероз! :( ) это упомянуть. Тигра, мультик настолько хорош, что (по крайней мере, у меня) книжка после него "не идет". Каюсь, даже не смог дочитать - не мог "отвязаться" от мультика, а в мультик книжка не вписывалась. Разные вселенные, сходство - только внешнее.

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: Саид  Дата:   08-05-07 15:45 adanet: > Границы такого рода не проводят, они _пролегают_. Сами. А мы лишь можем их нащупывать. Экспериментально. Хотя бы по тем же склонениям: начали "НАСу" склонять как цельное слово - вот вам и пограничный столбик :)... Метод мне понравился. Беру на вооружение. > А хорошо прозвучала "граница между США, ФРГ". За комплимент — отдельное спасибо! Gapоn: > ...белорусские ястребы далекооо летают... А ещё: "Редкий воздушный шар долетит до середины Сизоруссии" © (или примерно так).

Ответить на это сообщение

Кто бы спорил?!

Автор: Gapоn  Дата:   08-05-07 16:01 Матиасу Русту просто повезло не над вами очутиться! И Ю.Ким песню бы не написал...

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: Тигра  Дата:   08-05-07 16:07 Ужасно, просто ужасно... Не помню, как в мульте именно это место, но многое там настолько площе, чем в книге. Не говоря уж о том, что в книге много великолепного, не вошедшего в мульт.

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: Helena  Дата:   08-05-07 16:15 Все, ухожу, ухожу... Но не могу не сказать: книгу очень люблю и помню, как меня сердило, когда Винни-Пуховы стихи в мультфильме звучали по-другому. Но и мультик с Леоновским голосом хорош!

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: VFG  Дата:   08-05-07 16:24 Мульт отличный, а книгу вообще не читала - вот позор-то! Так что, как и sad, наверное, теперь уже и прочесть не смогла бы. Во всяком случае - не хочется.

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: Саид  Дата:   08-05-07 20:13 Всё равно наш Пух лучше всех диснеевских!

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: ne znatok  Дата:   08-05-07 22:21 BBCRussian изменила заголовок. Теперь на подкопаешься: "Специалисты НАСА наблюдали рождение самой яркой сверхновой звезды".

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: sad  Дата:   08-05-07 23:39 ne znatok сказал: > > BBCRussian изменила заголовок. Теперь на подкопаешься ...в том числе и за это всегда уважал и уважаю профессионалов. :)

Ответить на это сообщение

НАСА обрадовала!

Автор: Gapоn  Дата:   08-05-07 23:42 Читаешь, и сердце радуется: у НАСА есть еще и не-специалисты. Или, скажем - "не только наблюдатели"... прям как у нас.

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: Башмак  Дата:   10-05-07 06:05 >белорусские ястребы далекооо летают В связи с тем, что Белоруссия называется Беларусью, ястребы, наверное, стали беларускими?

Ответить на это сообщение

Мать-природа не позволит

Автор: Gapоn  Дата:   10-05-07 08:09 Ну что Вы, Башмак?! Этим уродцам вообще не взлететь! Да и гнезда (хоть бы и словарного) им не положено.

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: Саид  Дата:   10-05-07 10:32 Gapоn: > ...не взлететь! ...не положено. Ох, вы там добалуетесь!

Ответить на это сообщение

опять НАСА

Автор: ne znatok  Дата:   13-05-07 21:55 опять НАСА... "Четыре команды конструкторов и несколько странных машин соревновались за получение четверти миллиона долларов от NASA, но все ушли с пустыми руками." Судя по отсутствию кавычек, автор фразы просто проглядел ляп, а отнюдь не предполагал игры слов - машины-то были роботами для предполагаемого забора лунной пыли, т.е. возможно и с "руками".

Ответить на это сообщение

Гапона наблюдала...

Автор: Gapоn  Дата:   13-05-07 22:35 Забор лунной пыли уже сложен?.

Ответить на это сообщение

Re: НАСА наблюдала

Автор: ne znatok  Дата:   13-05-07 22:46 :)) Думаю, это по аналогии с медицинским жаргоном. У врачей - забор крови и много чего другого (биологического материала).

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед