Русский язык - Справочно-информационный портал Языковые ошибки в СМИ

Языковые ошибки в СМИ

назад | вперед

Самосохранение

Автор: sad
Дата: 08-05-07 07:41

Природа заложила такой окрас в целях самосохранения.

(НТВ о голубях)

Ответить на это сообщение

Re: Самосохранение

Автор: ne znatok
Дата: 08-05-07 08:41

Кстати, по поводу окраса.
Сдается мне, обычно употребляют по отношению к собакам. Наверно, возможно к лисам, норкам, соболям. Ну, тиграм/рысям. По отношению к птицам звучит странно.

Ответить на это сообщение

Re: Самосохранение

Автор: sad
Дата: 08-05-07 09:03

ne znatok сказал:
>
> Кстати, по поводу окраса...
> По отношению к птицам звучит странно.

Ушаков так не считает.

ОКРАС, окраса, м. (спец.). То же, что окраска в 1 и 2 знач.
ОКРАСКА, окраски, мн. нет, ж.
1. Действие по глаг. красить и окрасить-окрашивать. Окраска дома и надворных построек.
2. Цвет, оттенок цвета чего-н. Птица с пестрой окраской.
3. перен. Особый тон, выразительный оттенок чего-н. (книжн.). Стилистическая окраска слова.

(Выделено мной. - sad)

Ответить на это сообщение

Re: Самосохранение

Автор: ne znatok
Дата: 08-05-07 09:11

С окраской да. А вот с окрасом (о птицах) слышать/читать не приходилось.

Ответить на это сообщение

Re: Странный окрас (вдогон)

Автор: sad
Дата: 08-05-07 09:13

Впрочем, очень может быть, что Вы правы. Ушаков помечает: "спец.", так что наверняка могут сказать, скажем, орнитологи - ну, голубятники на худой конец.

Имха: применительно к птицам "окрас" звучит реже потому, что кинологи нынче в большей моде, чем любители погонять голубей.

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед