Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Говорящая халва
Автор: sad 
Дата:   29-04-07 09:21

[Ходжа Насреддин сказал] "Сколько халва ни говори, слаще во рту не станет".
(Радио "Маяк")

Всего-то переставлены слова (сколько ни говори "халва", ...) - и халва заговорила. "Интонационные кавычки" в скороговорке ведущей тоже не слышны.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорящая халва
Автор: Саид 
Дата:   29-04-07 10:35

Если качество скороговорки достаточно высокое, халва заговорит по-любому: "Сколько ни говори, халва,.."

Ответить на это сообщение
 
 Re: Говорящая халва
Автор: Тигра 
Дата:   30-04-07 06:11

Мне понравилось про халву. Даже как-то трогательно.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед