Русский язык - Справочно-информационный портал Языковые ошибки в СМИ

Языковые ошибки в СМИ

назад | вперед

Поймал тяжесть на капоте

Автор: sad
Дата: 27-04-07 07:17

Поймал кайф?..

Скромнейший наш: "Он эту тяжесть (крышку канализационного люка - sad) поймал на своем капоте".

Ответить на это сообщение

Ну и поймал! А что, отпускать, что ли?!

Автор: Gapоn
Дата: 27-04-07 10:11

Ну и чего? Внутри заклокотало, крышку выбило, она - того-с... Успел поймать беглянку прямо на капоте, не дал уйти. Потом внутри всё зачистил...Про ментовские будни чи шо?!

Вот ежели бы она сама прилетела к нему из ниоткуда, чтобы гнездо свить, то правильнее было бы по -спортивному - "принял на капот".. Велл?

Строгий Вы однако! Чисто пурист. Скоро все радивы спужаются... (ежели читать еще умеют)

Ответить на это сообщение

Re: Ну и поймал! А что, отпускать, что ли?!

Автор: sad
Дата: 27-04-07 10:21

Gapоn сказал:
>
> Вот ежели бы она сама прилетела к нему из ниоткуда, чтобы
> гнездо свить, то правильнее было бы по -спортивному - "принял
> на капот".. Велл?

Очень даже вери. В смысле велл. Потому как именно прилетела, хоть и не из ниоткуда, а из-под колеса предъедущей машины как-то сумела взвиться.

Хорошо, хоть не на грудь принял...

Ответить на это сообщение

Re: Поймал тяжесть на капоте

Автор: Gapоn
Дата: 27-04-07 11:23

Ну и чё?! "Гайдар" увидел, что наш герой прёт с открытой клоакой, решил ему удружить по-советски, т.е. стибрив народное добро... Ловким умельцем оказался. Надо гордиться и им, и заметившими героя, а нашему - порицание за невнимательность. Вменить в обязанность впредь без крышки не выезжать под угрозой омитволивания напрочь!

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед