Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Приплыли...
Автор: adanet 
Дата:   12-04-07 09:26

Ну, сегодня с утречка отожгло ЭМ, да ещё в передаче о новостях науки. Очередные итальянцы как-то вычислили очередную родину этрусков. Которые с этой самой родины (где-то в нынешней Турции) отплыли в Италию, "погрузив самое необходимое на свои судна[\u]."

Представляю эту картину. Маслом.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Приплыли...
Автор: Тигра 
Дата:   12-04-07 09:33

Очевидно, ударение на последний слог? Мило.

Мне про этрусков очень нравится теория, что это означает "это русские".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Приплыли...
Автор: Helena 
Дата:   12-04-07 11:18

Тигра, нет, по-моему, ударение было на первый слог. Тоже это слышала, но спросонья. Мне также эти судна очень понравились.
А вычислили опять же по хромосоме, теперь уже генетически передающейся только по материнской линии (но не русские, это точно).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Приплыли...
Автор: Тигра 
Дата:   12-04-07 11:22

Ну и на первый неплохо, но на второй было бы ещё милее.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Приплыли...
Автор: GalyaA 
Дата:   12-04-07 14:43

Хромосома, "генетически передающаяся по материнской линии" - икс-хромосома, и что? Почему "теперь"? Мальчики только "теперь" отличаются от девочек?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Приплыли...
Автор: Helena 
Дата:   12-04-07 14:57

Нет, GalyaA, по материнской линии - это в продолжение темы "Адам", там было про Y-хромосому и прослеживалось потомство по мужской линии. Просто Тигра в курсе того обсуждения, а здесь я отвечала на ее реплику.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Приплыли...
Автор: GalyaA 
Дата:   12-04-07 15:33

Не выспалась - не соображаю ничего про ваши линии. Да мне все равно...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Приплыли...
Автор: С.Г. 
Дата:   12-04-07 21:56

>>>>погрузив самое необходимое на свои судна

Неправильно! Надо было "на судонья".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Приплыли...
Автор: adanet 
Дата:   13-04-07 10:27

Ударение было на первый. (Выше просто не закрылось подчёркивание, слэш не в ту сторону).

А наследственность там, вроде, вобще не по хромосомам считали, а по митохондриям. Которые как раз только по материнской. (По ним же и Еву когда-то вычисляли).

>Мне про этрусков очень нравится теория, что это означает "это русские".

Аналогично:). Только всё никак не могу найти у авторов теории ответа: если это - русские, то мы-то кто?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Приплыли...
Автор: Helena 
Дата:   13-04-07 10:34

А авторы (насколько я понимаю - Носовский с Фоменко) выдвигали гипотезу, что это мы и были (то есть, конечно, наши предки :)) ) А потом оттуда ушли обратно к себе. Правда, только гипотезу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Приплыли...
Автор: Тигра 
Дата:   13-04-07 10:52

Я читала когда-то здоровенную. статью то ли автора идеи о "это русских", то ли продолжателя, творчески развивающего её.

Там очень трогательные он предлагал расшифровки надписей на этрусской керамике. Всё очень просто: их надо читать по-русски (или по-эторусски?). На какой-то вазе изображён то ли гончар, то ли пекарь и что-то написано. Применив известную долю воображения, он решает, что там написано "саю ваю". Сая - это сайка, просто большая. Ваю - ваяю. То есть "я ваяю очень большую сайку".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Приплыли...
Автор: Башмак 
Дата:   13-04-07 12:16

Кстати, а в чем тут дело? Единственное число "судно". множественное - "суда" Куда "н" делось?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Приплыли...
Автор: Башмак 
Дата:   13-04-07 12:39

делось -> делась

Ответить на это сообщение
 
 Re: Приплыли...
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   13-04-07 14:36

>Куда "н" делось?<
Начнём с того, что н здесь суффиксальное, историческая форма - судъно, корень - суд, тот же, что и в сосуд (и если не ошибаюсь в суд).
Так вот выпадение аффикса редко, но встречается в русском при образовании множественного..

Курица - куры, цветок - цветы, судно-суда.

см. § 1213. "Академической грамматики"
http://www.rusgram.narod.ru/1194-1215.html

Рискну предположить, что причина - в оттенке собирательности у мн. числа этих существительных.

------------------------------------------
Ушла в реал. Навсегда.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Приплыли...
Автор: Homo_Nemo 
Дата:   13-04-07 23:18

<< множественное - "суда" Куда "н" делось?>>

Осталась в том сосуде, что служит дном-поддоном.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед