Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Орбитальный спутник
Автор: adanet 
Дата:   11-04-07 12:45

>Китай осуществил запуск орбитального спутника

©www.rian.ru

м-да... видимо, китайцы очень старались запустить неорбитальный спутник - не вышло. Не иначе, эпицентр помешал...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: GalyaA 
Дата:   11-04-07 12:58

А мне позавчера встреченная на улице старенькая соседка говорит: "Холодно! Снег! Что у нас с погодой? Это все ракеты виноваты: их запускают, запускают, вот Земля с места сдвинулась, неправильно нынче вертится..."

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Башмак 
Дата:   11-04-07 13:35

А я вчера начал читать "Маятник Фуко" У.Эко. Первый же абзац вам, как физику может будет интересен:
"Я знал - но и всякий ощутил бы под чарами мерной пульсации - что период колебаний определен отношением квадратного корня длины нити к числу p , которое, иррациональное для подлунных умов, пред лицом божественной Рацио неукоснительно сопрягает окружности с диаметрами любых существующих кругов, как и время перемещения шара от одного полюса к противоположному представляет результат тайной соотнесенности наиболее вневременных мер: единственности точки крепления - двойственности абстрактного измерения - троичности числа p - скрытой четверичности квадратного корня - совершенства круга."

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: adanet 
Дата:   11-04-07 14:02

Вот поэтому я дальше первых абзацев ни это, ни "Код довинченный" читать не могу :)...

"Тишину соснового бора нарушал визг и скрежет протонов, заворачиваемых магнитным полем и высекающих искры из вековых сосен."©

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: GalyaA 
Дата:   11-04-07 14:08

>>>Эпицентр помешал.

Ну конечно! Ведь нам один землянин тут где-то недавно ненавязчиво объяснял, где находится настоящий гипоцентр любого события: <<в правительстве>>!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Саид 
Дата:   11-04-07 16:15

GalyaA:

> Это все ракеты виноваты...

Безусловно! Вон и китайцы ещё одну дырку пробили в озоне.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Тигра 
Дата:   12-04-07 02:46

Я начала "Маятника" уже не помню, но всю книгу примерно помню.
Уверяю вас в одном: там нет никаких попыток излагать научно достоверные факты или хотя бы выдавать излагаемое за научный факт. Это не Браун. У Эко цель совершенно другая! Там совершенно сознательно намешано всякое, это нужно автору. И автору вовсе не нужно, чтобы читатель считал, что это верно с фактической точки зрения.

Не читать книгу на таких основаниях - всё равно что не читать "Мюнхгаузена", потому что герой много врёт.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Андрей Голубь 
Дата:   12-04-07 03:09

То GalyaA:
Не-е, в правительстве гипоцентр не события! У них событий вообще не бывает, они только думают. Или думают, что думают. А уже от всех этих раздумий в эпицентре события и случаются.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Андрей Голубь 
Дата:   12-04-07 03:11

То GalyaA:
Не-е, в правительстве гипоцентр не события! У них событий вообще не бывает, они только думают. Или думают, что думают. А уже от всех этих раздумий в эпицентре события и случаются.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Андрей Голубь 
Дата:   12-04-07 03:16

У них в гипоцентре аукнулось - у нас в эпицентре откликнулось.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Башмак 
Дата:   12-04-07 06:24

>Там совершенно сознательно намешано всякое, это нужно автору
Эко - уважаю после "Имени Розы" и бушизмов. Он человек образованный.
Сразу предположил, что формулу периода маятника Фуко он исказил намеренно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Башмак 
Дата:   12-04-07 06:31

Кстати, вспомнил: раньше были и бегемоты, и гипопотамы. Но во время Потопа на Ковчеге возникла заварушка. Гипопатамы упали в воду и утонули. Так остались только бегемоты, а название гипопотамы перешло к ним. (автора забыл)

Ответить на это сообщение
 
 Орбитальный спутник - кусок ковчега?
Автор: Gapоn 
Дата:   12-04-07 08:36

"Гипопатамы" - точно утонули, поскольку до нас ни одного не доплыло... (вру, один уцелел - гипоталамус)

А вот гипПопотамы просто ускакали, чтобы потом стать сивками-бурками.

Главное, чтобы цель была!

Бегемотская братва
победила "на раз-два"!
"Нам пропасть нельзя никак, -
что подумает Башмак?!.."

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Тигра 
Дата:   12-04-07 09:04

Башмак, что за бушизмы у Эко?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: adanet 
Дата:   12-04-07 09:21

>Уверяю вас в одном: там нет никаких попыток излагать научно достоверные факты или хотя бы выдавать излагаемое за научный факт.

Даром уверяете - я в курсе.

>У Эко цель совершенно другая! Там совершенно сознательно намешано всякое, это нужно автору.

На здоровье. Это _мне_ не нужно. С какой стати мне работать на его цель?

>Не читать книгу на таких основаниях - всё равно что не читать "Мюнхгаузена", потому что герой много врёт.

Соль не в том, что много, а в том, что неинтересно, да к тому ж ещё и много. Поэтому, кстати, (см. выше) - я не "не читал", а "не дочитывал".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Тигра 
Дата:   12-04-07 09:23

Я тут вообще всё даром делаю.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Башмак 
Дата:   12-04-07 12:41

>что за бушизмы у Эко?
он их коллекционирует на своем сайте. В сети можно найти.
один из них: Во время поездки по Японии он сказал, что взаимоотношеня США и Японии в 20 веке могут служить примером добрососедских взаимоотношений между государствами. (по памяти)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Тигра 
Дата:   12-04-07 12:45

А тогда почему за это можно уважать? Этим много кто занимается. И книги такие издают даже. Почти про любого президента, впрочем.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Тигра 
Дата:   12-04-07 12:49

Башмак, я разлюбопытничалась. Не подскажете, как найти его сайт? И на каком он языке? Если на итальянском, мне это не поможет.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Башмак 
Дата:   12-04-07 13:27

>тогда почему за это можно уважать
Это-то как раз мелочь. Мне очень понравилось "Имя розы". Меня интересовала история ересей. Интересно, доступно, написано специалистом.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Башмак 
Дата:   12-04-07 14:06

>Не подскажете, как найти его сайт? И на каком он языке? Если на итальянском, мне это не поможет
Посмотрел сайт - на итальянском
бушизмы здесь:
http://www.newsru.com/world/27feb2003/perli.html

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: *мираж 
Дата:   12-04-07 16:20

А мне и фильм понравился.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Тигра 
Дата:   12-04-07 22:56

По вашей, Башмак, ссылке перевод на русский (видимо, с итальянского - много неточностей). Они дают отсылку на www.bushisms.com, который не открывается.
Мне просто ну очень любопытно, с какой стати вдруг бы ему делать то, что несколько лет делают уже все, кому не лень. Как-то совсем не его уровень, казалось бы.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Орбитальный спутник
Автор: Тигра 
Дата:   13-04-07 12:28

Кстати: источник по ссылке (http://www.newsru.com - "Новости мира")ненадёжный. Нажала там на какой-то линк и прочла изумившую меня информацию о том, как "в США запрещен рекламный ролик, в котором в комическом виде изображен президент Джордж Буш. Авторам сказали, что, если они хотят снимать непочтительные ролики о президенте США, они должны просить его разрешения".
Странно это, подумала я себе. И пошла искать первоисточник.

Оказалось, это не в США, а в Великобритании произошло. Более того, автор статьи об этом (британец) сокрушается о том, что в Великобритании действуют такие законы, немыслимые в США: The law being used is part of a cache of government regulations in Britain that place restrictions on the media that would be unheard of in the United States.

Так и хочется поймать этих умников и сказать: "Поздравляю, господа: соврамши!"

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед