Русский язык - Справочно-информационный портал Языковые ошибки в СМИ

Языковые ошибки в СМИ

назад | вперед

реальный

Автор: ne znatok
Дата: 02-04-07 11:49

"Западная Монголия, реальный скотовод-кочевник и его любимый охотничий беркут".
(Подпись к снимку)

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/photo_galleries/newsid_6495000/6495911.stm
=================
Что имеется в виду? Что это не ролевая игра, не снимок из этнографического музея, не карнавальный костюм? А если без "реальный" - не поверят?

Ответить на это сообщение

Re: реальный

Автор: adanet
Дата: 02-04-07 12:52

Скорее всего имеется в виду, что это - не постановочный снимок. И - да, не этнографический музей, точнее - не крайне популярная нынче разновидность такого музея "потёмкинская деревня для туристов".
А в реальность скотоводов-кочевников (или, скажем, "настоящих диких индейцев") сейчас вот так вот запросто верят далеко не все....
==============
"Увидев что-то необычное на фотографии, раньше говорили:"НЛО!", а теперь: "Фотошоп..."©

Ответить на это сообщение

Re: реальный

Автор: Abramovna
Дата: 02-04-07 18:09

Надо бы здесь - "настоящий", но пресловутое "реальный", "реально" сейчас заполонило речь (недавно где-то обсуждали это "реально").

Ответить на это сообщение

Re: реальный

Автор: VFG
Дата: 02-04-07 18:16

Да, реальный мне тоже не очень. Я бы сказала истинный. А с учетом его выражения лица, может, и истовый :)

Ответить на это сообщение

Re: истовый

Автор: sad
Дата: 02-04-07 18:41

Щирый.

Ответить на это сообщение

Немного о монголах... О всех двух:

Автор: Gapоn
Дата: 02-04-07 18:49

Внатуре...

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед