Автор: Башмак
Дата: 16-03-07 11:47
А я думал, передал контекст.
Еще раз .
Нашли планету похожую на Землю: не газообразную, размеры приблизительно как Земля. Потому, не исключено, что на ней есть жизнь.. Фраза, которую я привел, говорит, возможно, о расстоянии от той планеты до тамошнего Солнца: В трех планетах от Солнца. Звучит диковато Потому я ее и её привел.
Это как: магазин находится в трех остановках от моего дома. Думаю, перевод, уродующий смысл. Мб, имелось в виду, что та планета тоже третья от Солнца - как Земля.
Про радио было сказано так, как я записал. Речь шла о способах обнаружения высокоразвитой жизни: прослушивая радиошумы из космоса, можно найти и искуственные сигналы. Там кстати, был рассказ об оптическом сканировании звезд: а вдруг что-нибудь интересное найдем? Только я не понял их методы: они сканируют все звезды подряд, но почему-то только в течении 1 минуты. Просканировали какое-то большое (не помню какое) число звезд, но, конечно ничтожное, по сравнению с числом звезд в Галактике.
|
|
