Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Нью сру.
Автор: Грек 
Дата:   22-02-07 13:23

Заголовок:
Прокуратура: птичий грипп попал в магазины Москвы.

После возбУждено, прОтокол, осУжденый она (прокуратура) пошла дальше. :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Нью сру.
Автор: Грек 
Дата:   22-02-07 13:55

Сейчас проверил, уже закавычили.
Прокуратура: "птичий грипп" попал в магазины Москвы.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Нью сру.
Автор: GalyaA 
Дата:   22-02-07 13:59

Да, уже насмешили всех кур этим птичьим гриппом...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Нью сру.
Автор: Грек 
Дата:   22-02-07 14:28

Точно, теперь понял от чего они дохнут. От смеха! :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Нью сру.
Автор: GalyaA 
Дата:   22-02-07 14:40

И еще от прививок. Они же вакцинируют несчастных кур от незнамо чего...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Нью сру.
Автор: Тигра 
Дата:   22-02-07 22:38

Навеяло.
В "Швейке" солдаты в окопах между собой разговаривают: "А вот я ещё слыхал, что такой противогаз изобрели: надел - и сразу готов".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Нью сру.
Автор: adanet 
Дата:   26-02-07 14:38

> такой противогаз изобрели

такие газовые маски

Ответить на это сообщение
 
 Re: Нью сру.
Автор: Тигра 
Дата:   27-02-07 06:54

Adanet, а не разные ли переводы?
В моей семье эта фраза живёт уже много лет именно с такой ритмикой. Книги под рукой нет.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед