Автор: Ленока
Дата: 17-01-07 15:43
<<Техдокументацию обыкновенно не составляют, а пишут (создают) и актуализируют (и переводят,конечно). Ибо составных частей никто для нас не производит, только очень сырое сырьё в лучшем случае. Так что вариант Леноки совсем не в кассу, даже если забыть про его непомерную длиннОту.>>
Ладно, пусть будет разработчик технической документации. Техписатель "широко и прочно вошел" в узких кругах, а вообще _писатель_ в русском языке - это:
Человек, пишущий литературные произведения (словарь Грамоты)
Синонимы даются соответствующие:
Писатель, беллетрист, газетчик, драматург, журналист, историк, компилятор, критик, литератор, летописец, памфлетист, поэт, публицист, рецензент, романист, сочинитель, фельетонист, хроникер, писака, щелкопер.
А если, как сказал Аданет, "техписатель - не обязательно именно и только документалист, пишется ещё масса всего, от маркетинговых описаний до сценариев компьютерынх игра и биографий их персонажей", то он, скорее, не _тех_писатель (и не этих), а _втор_писатель какой-нибудь.
|
|
