Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Предвыборная стилистика
Автор: letterwriter 
Дата:   24-02-04 20:56

< Действия властей дискредитируют идею выборов и ОТБИВАЮТ У ЛЮДЕЙ ВСЯКОЕ ЖЕЛАНИЕ УЧАСТВОВАТЬ В ЭТОМ СПЕКТАКЛЕ>

Выделенная часть фразы некорректна по смыслу. Получается, у людей есть желание участвовать в “спектакле”, а власть это желание “отбивает”, хотя имелось ввиду прямо противоположное – что у людей нет такого желания. Правильно было бы сказать:

…И ОТБИВАЮТ У ЛЮДЕЙ ВСЯКОЕ ЖЕЛАНИЕ В НИХ УЧАСТВОВАТЬ

либо

…И ВЫЗЫВАЮТ У ЛЮДЕЙ НЕЖЕЛАНИЕ УЧАСТВОВАТЬ В ЭТОМ СПЕКТАКЛЕ

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед