Русский язык - Справочно-информационный портал Языковые ошибки в СМИ

Языковые ошибки в СМИ

назад | вперед

С легким паром!

Автор: GalyaA
Дата: 31-12-06 21:47

"Платье! Я забыла ОДЕТЬ праздничное платье", - говорит Ипполиту Надя, учительница русского языка и литературы, в "Иронии судьбы"...:)

Ответить на это сообщение

Re: С легким паром!

Автор: Тигра
Дата: 31-12-06 22:03

(ябедничает): А она вообще плохо играет. Фальшиво. Вот шельму Бог и пометил!

Ответить на это сообщение

Re: С легким паром!

Автор: ne znatok
Дата: 31-12-06 22:32

"Кстати, ваша Госпремия положила конец моей работе на родине — я в основном стала работать за границей: в Германии, Чехословакии, Болгарии, России. В Польше мне почти не давали ролей, я постепенно выпала из этого артистического круга".

(АиФ, интервью с ББ)

Ответить на это сообщение

Re: С легким паром!

Автор: sad
Дата: 01-01-07 17:43

To: Тигра
>А она вообще плохо играет

Как играет - в данном случае не важно. Говорит-то не она, так что все претензии - к дублирующей ее актрисе.

Ответить на это сообщение

Re: С легким паром!

Автор: Gapоn
Дата: 01-01-07 18:03

Всё равно, она - не наша сукина дочь!!! В этом всё дело.

Ответить на это сообщение

Re: С легким паром!

Автор: Тигра
Дата: 01-01-07 21:26

Это ж не радиопостановка. Так что мои претензии именно к ней. Деревянная вся. В некоторых сценах получше... в остальных похуже.

Ответить на это сообщение

Re: С легким паром!

Автор: adanet
Дата: 02-01-07 12:23

>Всё равно, она - не наша сукина дочь!!! В этом всё дело.

"Нету в доме царицы краше польской девицы..."©
Вы об этом? ;)

Ответить на это сообщение

С легким парОм? Нет, парОм - с тяжелым!

Автор: Gapоn
Дата: 02-01-07 16:25

Нуууу, мне таких цитат и вовсе не известно! Я-то плоско иронизировал над американизмом "сукин сын, но - наш!"

Ответить на это сообщение

Re: С легким парОм? Нет, парОм - с тяжелым!

Автор: sad
Дата: 02-01-07 23:38

To: Gapon

>мне таких цитат и вовсе не известно

Есть, есть такая. Так же, как (простите за оффтопик) "У нас не Польша - муж жены больше".

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед