Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 голосовая реклама
Автор: VFG 
Дата:   15-11-06 09:47

Рекламный шедевр, на мой взгляд, прозвучал только что в метро. Чья была реклама и чего реклама - не слышала, т. к. давно уже этому научилась. Но вот окончание привлекло внимание: "Наш телефон: пять миллионов". Каково? Лихорадочно соображая, поняла, что это 500-00-00. Но, по-моему, лучше уж они сказали бы: "Наш телефон: пять и шесть нулей". И то чётче прозвучало бы и понятнее.

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: adept 
Дата:   15-11-06 10:58

>привлекло внимание:

Раз привлекло внимание, да ещё и эмоционально окрашеное - цель достигнута, реклама сработала - лучше не бывает, рекламщики - молодцы.
========
"Удивил - победил."
Суворов А. В.

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: VFG 
Дата:   15-11-06 12:13

Вас послушать, adept, так если бы они сказали: "Наш телефон: два раза по полмиллиона, но начинается с цифры 5" - это ещё больше привлекло бы внимания и реклама ещё лучше сработала бы. :(
Не согласна. По-моему, это глупо. Так же как незадолго до того кто-то, рекламируя себя, кричал: "Наш телефон запомнить просто: девятьсот двадцать шесть двенадцать сорок два" (видимо, взяв за пример популярное тогда: "...телефон запомнить просто - тра-та-та-та девяносто", но не озаботившись рифмой).

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: Тигра 
Дата:   15-11-06 12:24

Какая ж цель достигнута, коли человек даже не запомнил, какой товар рекламируется?
Я тоже нередко рекламу помню, а что именно рекламировалось - фигушки.

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: GalyaA 
Дата:   15-11-06 13:01

>>"Наш телефон: пять и шесть нулей".

Лучше бы 500, четыре нуля.

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: VFG 
Дата:   15-11-06 13:15

>> Лучше бы 500, четыре нуля.

Можно и так. Но "наш телефон: пять миллионов", по-моему, как 500-00-00 воспринять трудно. Возможно, потому, что пять миллионов все же проще воспринимается как некая сумма в 5 млн, а вовсе не ряд цифр.

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: VFG 
Дата:   15-11-06 13:17

>> ...а вовсе не ряд цифр.

Тем более ряд, поделенный на группы.

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: adept 
Дата:   15-11-06 15:35

>Какая ж цель достигнута, коли человек даже не запомнил, какой товар рекламируется?

Достигнута цель - вдолбить ТЕЛЕФОН. А про товар писал другой отдел:).

И вовсе не факт, что не запомнил. Кто его знает, что засело в подсознаниим "в тёмную" и толкнёт под локоть у прилавка. А вот телефон надо помнить явно, подсознательно не позвонишь - его и всунули в "видимую сторону" мозга. Самая действенная и коварная реклама - незаметная.

>Я тоже нередко рекламу помню, а что именно рекламировалось - фигушки.

Часто она на то и рассчитана. В нужный момент так и купите, не вспомнив. (см. предыдущий пункт выше).

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: Леша 
Дата:   30-11-06 17:07

Извините, что вмешиваюсь, но ведь adept прав. Уже хорошо, что обратили внимание хотя бы на номер телефона в рекламе. В следующий раз, узнав номер телефона, обязательно обратят внимание и на рекламодателя. Например, увидев объявление в газете.

А то, что Вы, VFG, не услышали содержание рекламы, так это просто потому, что Вы, скорее всего, и не являлись частью целевой аудиторией рекламодателя. Поэтому сказанное в рекламе и пролетело мимо. Если бы Вы делали ремонт в квартире и в той рекламе говорилось о строительных материалах, то достаточно было бы произнести в первых строчках рекламы самое примитивное "Вы делаете ремонт в квартире? Вы ищите, где купить материалы?" и Ваше внимание тут же было переключено на рекламное объявление.

Но Вы запомнили номер телефона (к тому же удивились и засомневались даже!) и теперь обязательно обратите внимание на любую рекламу, где будет "пять миллионов" :)))

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: VFG 
Дата:   30-11-06 17:35

>> В следующий раз, узнав номер телефона, обязательно обратят внимание и на рекламодателя.

Нет, не будет следующего раза. Больше её не передают - видно, сами допетрили, что, сопоставив номер телефона, к примеру, с весом мешка картошки, - мало что получишь. Это не есть рекламный ход.
А если кто и обратит внимание на такого рекламодателя, то лишь как на круглого... Теперь уже народ, объевшись рекламой, кое-что понимать стал. И, например, когда тетка по ТВ кладет в кастрюлю целиковую тушку курицы, а говорит мне при этом: "Без кубика "Галина Бланка" вы не получите настоящего бульона - и курица здесь ни при чем!" - так уж извините, я ей не поверю. Курица-то - все ж не лягушки, толк в ней понимаем!
___________________________
>> А то, что Вы, VFG, не услышали содержание рекламы, так это просто потому, что Вы, скорее всего, и не являлись частью целевой аудиторией рекламодателя.

Не услышала потому, что, как уже сказала выше, я давно научилась абстрагироваться от этих самых реклам. Я их просто _не слышу_. Чего и вам желаю!
____________________________
>> "Вы делаете ремонт в квартире? Вы ищите, где купить материалы?" и Ваше внимание тут же было переключено на рекламное объявление.

Наивный человек Вы, Леша... В крайнем случае я всю необходимую мне информацию беру в Интернете. А вообще - от знакомых и друзей. Это надежнее, уверяю Вас.
____________________________
>> Но Вы запомнили номер телефона (к тому же удивились и засомневались даже!) и теперь обязательно обратите внимание на любую рекламу, где будет "пять миллионов" :)))

И даже этого не будет. Ни за что не обращу! Хотя бы потому, что однажды уже обратила. А два раза меня одним и тем же не привлечешь. :)))))))))))))))))))

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: Тигра 
Дата:   30-11-06 21:15

> Часто она на то и рассчитана. В нужный момент так и купите, не вспомнив.

Мне кажется, что действенность таких приёмов преувеличена и мистифицирована сверх меры.

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: adanet 
Дата:   30-11-06 21:58

>Мне кажется, что действенность таких приёмов преувеличена и мистифицирована сверх меры.

Конечно. Это тоже часть рекламы.
Однако _вовсе_ отрицать их действенность - ошибка куда более сверхмерная.

Так что, имхо, VFG, утверждая выше, что _полностью_ защищена, да ещё в "небоевом" режиме, проявляет куда как большую наивность, чем Лёша.

Поверьте не без некоторых успехов тренировавшемуся отключать и "вход" слуха со зрением, и "выход" (практическая невидимость для окружающих, включая эмпатов и экстрасенсов, попросту - прикидывание неживым предметом, "шлангом") - даже йог неслабой квалификации не может всё время "на автопилоте" ходить в постоянной оборонительной концентрации. Можно сконцентрироваться и закрыться полностью на короткое время, можно общим критическим настроем постоянно отшибать бОльшую часть лапши, липнущей со всех сторон на уши и глаза - но вовсе ничего не подцепить - нереально. Всё равно мозги, подсознание - пачкаются.

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: Тигра 
Дата:   01-12-06 00:53

> Автор: adanet (---.izmiran.rssi.ru)
> >Мне кажется, что действенность таких приёмов преувеличена и мистифицирована сверх меры.

> Конечно. Это тоже часть рекламы.
> Однако _вовсе_ отрицать их действенность - ошибка куда более сверхмерная.

Ответ предсказуемый. Это как по любой теории заговора. Любое подтверждение - "вот видите!" Любое опровержение - "да они и хотят, чтобы вы так думали!" Я именно о том и говорила.
И ещё: где я ВОВСЕ отрицала их действенность? Что-то, на кого-то, когда-то. Но не тотально.
То же самое с так называемыми "чёрными технологиями". Даже само это название как бы заставляет съёжиться от страха перед их якобы действенностью втайне от объекта воздействия. Называли бы это просто приёмами, а не технологиями, и страху было бы меньше, и мнения об их ну прямо непреодолимой силе.

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: Леша 
Дата:   01-12-06 10:22

VFG: "Без кубика "Галина Бланка" вы не получите настоящего бульона - и курица здесь ни при чем!" - так уж извините, я ей не поверю. Курица-то - все ж не лягушки, толк в ней понимаем!
- :) Согласен с Вами. Никто и спорить не будет. Только вот эти кубики и прочие шарики покупали, покупают и будут покупать. (Хотя я тоже считаю, что все это яд.)

VFG: В крайнем случае я всю необходимую мне информацию беру в Интернете. А вообще - от знакомых и друзей. Это надежнее, уверяю Вас.
- Вы, VFG, просто редкое исключение. По статистике с интернетом знакомы едва ли 7% россиян, а количество пользователей, которые там живут, и еще меньше. И вовсе не факт, что Ваши друзья и знакомые не подвержены воздействию рекламы. Очень даже может быть, что они как раз и есть весьма пластичный материал, с которым рекламщики делают все, что захотят, а через них - и с Вами :)

adanet: даже йог неслабой квалификации не может всё время "на автопилоте" ходить в постоянной оборонительной концентрации...вовсе ничего не подцепить - нереально. Всё равно мозги, подсознание - пачкаются.
- Увы, увы, увы, но все именно так! Другой вопрос, насколько развиты у нас, у потребителей фильтры, насколько нам удается фильтровать лавину разной информации.

(Что-то мне кажется, тема ушла несколько дальше русского языка. Точнее, очень далеко :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: Тигра 
Дата:   01-12-06 10:43

Поскольку в детских передачах бывает немало рассчитанных на детей реклам, я своей дочери лет с пяти время от времени показывала, какими приёмами её пытаются заманить. Результат был налицо. Лет в 7: "Мама, смотри, они тут показывают, как эта кукла качается на качелях, но ведь сама она так не может, её кто-то качать должен! Это неправильно показали".

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: adanet 
Дата:   01-12-06 11:19

>Ответ предсказуемый. Это как по любой теории заговора. Любое подтверждение - "вот видите!" Любое опровержение - "да они и хотят, чтобы вы так думали!" Я именно о том и говорила.

Ага-ага.:)
"Если Вы - параноик, это ещё не значит, что вот тот парень за Вами не следит". ©

Ответить на это сообщение
 
 Чумааааа...
Автор: Gapоn 
Дата:   01-12-06 12:08

Пацанка уже в 7 лет освоила основной принцип "теории заговора" - "ЗА ЭТИМ КТО-ТО СТОИТ!"... Как жить с этим знанием и, главное, с чувствованием, что мир именно ТАК и устроен?! В один непрекрасный момент сложная машина, заряженная на поиск ответа "Qui prodect?" сломается к чертовой матери на простом вопросе "А не врет ли он, что любит меня?!.."

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: Тигра 
Дата:   01-12-06 12:29

Сейчас девушке (уж простите, к "пацанкам" испытываю почти отвращение) почти 20. Умна, хотя и ленива, обладает весьма жизнерадостным характером и интересом к происходящему совершенно без дурацкой подозрительности.
Принцип, которому её учили, понимался не так, как вам угодно его переиначивать. Это более "думай своей головой", чем "за этим кто-то стоит". Потому что кто стоит, совершенно ясно: тот, кто хочет продать свой товар. Ничего зловещего.
Мир устроен по-разному, это и в пять лет понимают. Ивашечку пытаются в печке изжарить, а сестрица Алёнушка готова собой пожертвовать ради спасения братца. Мир сложный.
Сломается к чёртовой матери? Вы уверены, Гапон, что вы именно так хотели сформулировать свою мысль? Позволю себе в этом усомниться - в вашу пользу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: VFG 
Дата:   01-12-06 13:40

>> И вовсе не факт, что Ваши друзья и знакомые не подвержены воздействию рекламы. Очень даже может быть, что они как раз и есть весьма пластичный материал, с которым рекламщики делают все, что захотят, а через них - и с Вами :)

Ну уж это дудки! Не так много у меня знакомых, которым я доверяю, а тем более друзей, чтобы я не знала им цены. Кроме того, я пользуюсь их советами только тогда, когда они на себе уже что-то испробовали, а не просто услышали от кого-то. И ещё кроме того, я вообще чужими советами пользуюсь очень редко.
__________________________

>> Поверьте не без некоторых успехов тренировавшемуся отключать и "вход" слуха со зрением, и "выход"... Всё равно мозги, подсознание - пачкаются.

Согласилась бы, если бы речь шла о чем-то более серьезном, чем реклама. Предваряя Ваши повторные восклицания по поводу моей наивности, скажу: нет, этим меня не прошибешь – сама лет пять рекламой занималась, так что цену этому делу знаю.

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: adanet 
Дата:   01-12-06 14:22

>сама лет пять рекламой занималась, так что цену этому делу знаю.

А, ну тогда понятно. "Синдром медбрата": "А, чего лишний раз руки мыть - уж ко мне-то зараза не прилипнет - я ж так хорошо с ней знаком..." :)
В радиотехнике это называется "два ожога": паяльником обжигаются дважды - когда ещё не умеют работать - и когда считают, что уже умеют. Второй ожог обычно покрепче...

Ну, а насколько реклама серьёзна... вопрос спорный, но разве это важно? Всё, к сожалению, компенсируется количеством. Укус муравья - это серьёзно? А пылинка в глазу? А миллион?

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: Zanoza 
Дата:   08-12-06 00:05

Вспомнилось. Анонс представления "Звёзды на льду". Шоу начали рекламировать заранее, где-то за месяц.
Мужской голос интригующе обещал: "ЗвЕзды на льду". Наверно, в тексте, который он читал не было буквы "ё", прочитал, как написано, через "е". Потом перезаписали с "ё".

Ответить на это сообщение
 
 Re: голосовая реклама
Автор: ГАВАНА 
Дата:   08-12-06 00:20

=="Наш телефон: пять и шесть нулей".==

То есть, всего одиннадцать нулей? Тогда уж - пятерка и шесть нулей.


Ох уж эта Галина Бланка! Видимо, дама по имени Галина вышла замуж за человека по фамилии Бланк. Обратный перевод невозможен - в испанском языке нет слова galina.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед