Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Лет до ста расти нам без старости...
Автор: ne znatok 
Дата:   14-11-06 01:40

Заголовок статьи о Достоевском(ссылка на Грамоте):
"Сегодня великому русскому писателю исполнилось бы 185 лет"
-------------
Мне кажется, что это, как любит выражаться Справка, некорректное высказывание (допускаю, что могу ошибаться). Так можно дойти и до "сегодня Шекспиру исполнилось бы 450 лет". Ну 90, ну 100 с хвостиком. Но 185...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Лет до ста расти нам без старости...
Автор: Тигра 
Дата:   14-11-06 08:37

Меня тоже всегда такое веселит. Исполнилось бы, если бы не что? Даже обидно... ведь исполнилось бы - если б не умер.

Мне даже кажется, что неумно так говорить, если речь и не о таких мафусаиловых годах. Ладно ещё - в первый день рождения после смерти человека. А дальше уже не стоит.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Лет до ста расти нам без старости...
Автор: ne znatok 
Дата:   14-11-06 09:23

<Мне даже кажется, что неумно так говорить, если речь и не о таких мафусаиловых годах. Ладно ещё - в первый день рождения после смерти человека. А дальше уже не стоит.>

О да. Например, в этом году чуть ли в каждой интернет-газете: " Высоцкому сегодня исполнилось бы 68 лет". Мне кажется, что по отношению к человеку, который умер в 42 года четверть века назад это звучит как-то неуважительно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Лет до ста расти нам без старости...
Автор: ГАВАНА 
Дата:   14-11-06 22:23

==Высоцкому сегодня исполнилось бы 68 лет==

Умно или неумно, не знаю, но разве нам самим не приходят в голову такие же мысли в день смерти близкого человека?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Лет до ста расти нам без старости...
Автор: Тигра 
Дата:   15-11-06 02:03

Относительно Достоевского? Его возможных ста восьмидесяти пяти?

Мне, как я уже сказала, это кажется нормальным в первый день рождения после смерти. Потом - явный перебор.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Лет до ста расти нам без старости...
Автор: GalyaA 
Дата:   15-11-06 02:09

Может, это пошло от "Ленин живее всех живых", "Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить"? И настолько вошло в сознание, что переносится на других великих и даже ближних?...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Лет до ста расти нам без старости...
Автор: ne znatok 
Дата:   15-11-06 07:51

Гаване:
Ваши слова задели меня за живое, все пытаюсь разобраться, чем мне не угодили "Сегодня великому русскому писателю исполнилось бы 185 лет" и "Высоцкому сегодня исполнилось бы 68 лет".Кстати, этот и подобные ему обороты стали уже клише, они встречаются все чаще и чаще.Ну, по поводу первого считаю, что Тигра права - это просто глупость. Кстати, а где тот возрастной порог, когда эта глупость начинается? Совсем недавно: "Сегодня исполнилось бы 100 лет Дмитрию Шостаковичу". Это что, здравое суждение?

Но вот по поводу "Сегодня исполнилось бы 68/75/80 лет"...
Вы говорите: "разве нам самим не приходят в голову такие же мысли в день смерти близкого человека?"
Вот именно что близкого человека. Обычный журналист пишет обычную заметку к круглой или даже некруглой дате, не являясь при этом ни вдовой, ни сыном и ни внучатым племянником. Но что важнее, его заметка обращена ко всем читателям, для подавляющего большинства которых событие смерти этого человека 25-30 лет назад утратило свою остроту (что нормально). В этом я и ощущаю оттенок неуважения, причем и к читателям тоже, по-моему. Выпячивание себя, такого чуткого.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед