Русский язык - Справочно-информационный портал Языковые ошибки в СМИ

Языковые ошибки в СМИ

назад | вперед

Konets budet!

Автор: vlado
Дата: 26-10-06 21:12

В новостях Русского радио дали запись слов, кажется, Фрадкова по поводу больбы с виновными в суматохе с лицензированием алкогольных напитковю Привожу как запомнилось:
"...так что как ни виться, всё равно конец будет!.. Найден."

Ответить на это сообщение

Re: Konets budet!

Автор: Тигра
Дата: 26-10-06 21:17

А хорошее слово у вас получилось.
Больба - это борьба, которую ведут с болью в душе. Да и мольба слышится тоже.

Ответить на это сообщение

Re: Konets budet!

Автор: vlado
Дата: 26-10-06 21:21

Ага! Они помолятся — до боли в душе... Тока бы до пальбы не дошло :(
(клавиатура без кириллицы попалась)

Ответить на это сообщение

Re: Konets budet!

Автор: vlado
Дата: 26-10-06 21:53

На сайте Lenta.ru то же самое подали под таким соусом:

"В частности, премьер указал на неразрешенную до сих пор проблему с кризисом алкогольного рынка из-за сбоев в государственной системе учета ЕГАИС. По его словам, виновные скоро будут наказаны. "Эти конкретные люди есть, мы их знаем, и скоро их узнают все", - пообещал Фрадков."

Хвала редакторам!..

Ответить на это сообщение

Re: Konets budet!

Автор: adanet
Дата: 27-10-06 09:38

Да нет, больба - это краткая форма от "балабольба".

Ответить на это сообщение

"Будет вам и дудка, будет и свисток..." "Труба" вам будет! (нармуд)

Автор: Gapоn
Дата: 27-10-06 09:51

"неразрешенную до сих пор проблему с кризисом алкогольного рынка" разрешать - не удел редакторов! Спасибо, что в таком виде доставили нам!

Еще в первые годы после ВОСР писано: "Еду и дрова заменили продовольственный и дровяной вопросы..."
Жива традиция! "Алк.рынок" - тьфу, вот с проблемой-то кризиса что делать?! И кто разрешит делать??? Как-то жалко кризиса стало.

Пока еще можно любую lenty порвать..., а вот когда она в Л.Мёбиуса свернется, вот тогда и запоем матушку-репку.

Ответить на это сообщение

Naschet togo, chto konets budet!

Автор: GalyaA
Дата: 31-10-06 15:18

Заголовок в "МК": "Вы все еще умираете? Тогда мы идем к вам!" Интервью с доктором, который лечит от жизни...

http://www.mk.ru/numbers/2438/article85587.htm

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед