Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

А шут его знает, куда про это написать

Автор: Тигра  Дата:   09-10-06 21:05 Видела в русских новостях: стоит группа у грузинского посольства в Москве и кричит всякое. В том числе: "Саака - клоака! Саака - клоака! Саака - клоака!" Вот это я понимаю. Вот это уровень протеста. Такое чувство внутри возникло, такое... гордость за наш народ что ли? Или какое-то другое.

Ответить на это сообщение

Re: А шут его знает, куда про это написать

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   09-10-06 21:37 А вы хорошо слышали? Что-то не верю я, что этот контингент знает слово "клоака". Может они кричали "сака - кака"?

Ответить на это сообщение

Re: А шут его знает, куда про это написать

Автор: Тигра  Дата:   09-10-06 21:41 Э нет, я тоже удивилась было, но слышно было очень хорошо. И по губам тоже так выходило. Я могу им речёвки писать. У белорусского посольства: "Лукаш - алкаш!" У Кремля: "Пут - крут!" У американского: "Бу - марабу!" Но словарь у меня, конечно, не такой богатый.

Ответить на это сообщение

Re: А шут его знает, куда про это написать

Автор: ne znatok  Дата:   10-10-06 09:01 <А вы хорошо слышали?> Согласно новостным сайтам, орали именно это.

Ответить на это сообщение

А тем кто поможет?

Автор: Gapоn  Дата:   10-10-06 09:34 А почему бы грузинским "ихним" не поорать в ответ у стен роспосольства что-нить помелодичнее, типа "Эх, эх, раз, ПутИн!"... или совсем уж - "Рас-пу-ти-ца не о-ку-пи-ца!"; "Не садись на..., Лужок! Не ешь абхазский пирожок!!!" ?!

Ответить на это сообщение

Re: А шут его знает, куда про это написать

Автор: Тигра  Дата:   10-10-06 10:29 А это частушка для исполнения у Моссовета: Ай Лужок, ай Лужок! Церетели - твой дружок? Защити свой град столичный - Депортируй его лично!

Ответить на это сообщение

Re: А шут его знает, куда про это написать

Автор: adanet  Дата:   10-10-06 10:33 Увы, Тигра, это не уровень протеста. Это вообще такой у нас сейчас тут уровень ВСЕГО. Процесс-то идёт, а идти под уклон легко и приятно: завтра будет ниже, чем вчера. "По ступенькам, всё ниже и ниже..."© Да, Фёкла, слова знает не "контингент", а те, кто командует контингенту, что, как и когда кричать. На улице да-авно уже нет иных экспромтов, кроме хорошо подготовленных и одобренных в соответствующих инстанциях.

Ответить на это сообщение

Re: А шут его знает, куда про это написать

Автор: Тигра  Дата:   10-10-06 10:40 (очень обиженно): Я свой текст сама сочиняла и нигде не одобряла! (сникая): Да и кто ж его одобрит-то...

Ответить на это сообщение

B куда про это "стучать"?!..

Автор: Gapоn  Дата:   10-10-06 10:44 ...Лезееет, ох, лезет тихой сапой пресловутая "заокеанская закулиса"... А нам-то вертикальными анищенками позволено с Новогу Свету только шампенузу принимать!

Ответить на это сообщение

Re: А шут его знает, куда про это написать

Автор: ne znatok  Дата:   10-10-06 10:44 "Но, хотя там и опилки, Но кричалки и вопилки Сочиняю я неплохо, иногда!" Увы и увы, Тигра, опуститься (!) до соответствующего уровня Вам явно не удалось. Не возьмут они Вас в сочинители кричалок и вопилок. Помните - "Не слишком ли я культурен для вас?" :)

Ответить на это сообщение

Re: А шут его знает, куда про это написать

Автор: adanet  Дата:   10-10-06 12:05 >Автор: Тигра Дата: 10-10-06 10:40 >(очень обиженно): Я свой текст сама сочиняла и нигде не одобряла! >(сникая): Да и кто ж его одобрит-то... Вот именно: какое отношение это имеет к Вам? Это про "Сааку-клоаку": явно "кабинетный", надуманный слоган, в реале, на улице таких дразнилок не бывает. P.S. Не обижайтесь: на обиженных воду возят.©Нармуд Мы ж не в чате: я отвечал, ещё и не видя Вашей "лужковки" (по аналогии с филиппиками)...

Ответить на это сообщение

Re: А шут его знает, куда про это написать

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   10-10-06 15:49 И ведь не то страшно, что экспромты одобрены, а то что одобряльщики давно, похоже, живой речи не слышали. Вот теперь и будет думать народ, что такое клоака и чем она отличается от астролябии. Может, это как раз насчет Tiger-Cloack Knight? А то тут Микита Нахалков как раз вспоминал тупость американцев, котопые якобы думают, что Руставели это про зоопарк написал. А посему - нехрен им в Грузии делать, у них, типа, своя Джоржия есть.

Ответить на это сообщение

А чем шут не чертит?!

Автор: Gapоn  Дата:   10-10-06 16:34 ..Смелое предположение: "слоган" (тьфу!) - папин, вопили - внуки сотоварищи, а сам двойной тезка тогдашнего "всего" у другого эмбизи скандировал в морды морпехов-охранников "Эй, рожи!. Наша "Джорджа" вам дороже??? Боже..." (Эх, на сцену бы это, да в декорации "Бориса Годунова", да с бэквокалом (тьфу!) про "..обидели юродивого - отняли копеечку..." Обидно же что "народ безмолвствует"!)

Ответить на это сообщение

Re: А шут его знает, куда про это написать

Автор: Тигра  Дата:   10-10-06 22:40 adanet, да что вы, я ж шутила. Я вас прекрасно поняла.

Ответить на это сообщение

Re: А шут его знает, куда про это написать

Автор: ГАВАНА  Дата:   10-10-06 23:02 ==На улице да-авно уже нет иных экспромтов, кроме хорошо подготовленных и одобренных в соответствующих инстанциях.== В более близких мне широтах при многодневных... э-э-э... спонтанных выступлениях протеста дозируется "градус" народного негодования - в первый день можно кричать все, во второй нелитературные выражения не рекомендуются, ну и т. д. по нисходящей...

Ответить на это сообщение

Re: А шут его знает, куда про это написать

Автор: Тигра  Дата:   10-10-06 23:44 Протест - штука тонкая. Разные могут быть подходы. Когда я была слишком мала, чтобы участвовать и даже понимать, студентов не только организованно отправляли протестовать у китайского посольства, но даже раздавали им (и не под расписку!) пузырьки с чернилами для прицельного метания в стены посольства.

Ответить на это сообщение

А шут его знает...

Автор: Gapоn  Дата:   11-10-06 11:23 ...то ли политкорректности стало больше, то ль чернила в дефиците? Но нармуд "молчание - золото" работает как никогда.

Ответить на это сообщение

Re: А шут его знает, куда про это написать

Автор: ne znatok  Дата:   06-11-06 05:39 заголовок: "Виселица — и ликует весь народ?" подзаголовок: "Казнь Саддама Хусейна никому не принесет счастья". ================ С этической, моральной, политической - любой точки зрения - заголовок отвратителен. МК превзошел сам себя. Но как человек, у которого строчка из Глинки всегда "на слуху и наготове", не могу не отметить игру слов с "музыкальной" составляющей.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед