Автор: letterwriter
Дата: 19-09-06 11:09
<В последнее время постоянно натыкаюсь на употребление глагола "расстрелять" в значении "ранить из огнестрельного оружия">
У слова расстрелять есть, по словарю, пять значений:
РАССТРЕЛЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь; прич. страд. прош. расстре́лянный, -лян, -а, -о; сов., перех. (несов. расстреливать).
1. Убить выстрелами из огнестрельного оружия всех, многих. [Фашисты] повыскакивали из люков, как сурки из задымленных нор, но были немедленно расстреляны советскими пехотинцами. М. Алексеев, Солдаты.
2. Подвергнуть расстрелу (во 2 знач.). — Если [Швабрин] попадется ко мне в руки, то я велю его судить в 24 часа, и мы расстреляем его на парапете крепости! Пушкин, Капитанская дочка. Его расстреляют без суда, без всяких формальностей. Куприн, Поединок.
3. Подвергнув сильному обстрелу, нанести серьезное поражение, уничтожить. Расстрелять вражеский корабль. □ В этот день в Петербурге была расстреляна мирная демонстрация рабочих, шедших к царю с петицией о своих нуждах. Пятьдесят лет первой русской революции.
4. Израсходовать полностью при стрельбе. Это был Невский полк, целый день бывший в огне и возвращавшийся в лагерь, так как он расстрелял все патроны. Гаршин, Аясларское дело. Аня, нажав на гашетку, почувствовала, что стрелять дальше нельзя, так как первыми же очередями она расстреляла весь диск. Симонов, Дни и ночи.
5. Воен., охот. Частой стрельбой вызвать расширение канала ствола оружия.
Т.е. когда группу людей расстреливают в 1-ом значении, погибают все или почти все. Когда в 3-м – кто-то погибает, кого-то ранят, кто-то остается невредим (расстрелять демонстрацию не значит убить/ранить/убить или ранить всех). В приведенных примерах из заголовков расстрелять означает “обстрелять (кого-л.)/открыть огонь по (кому-л.) из огнестрельного оружия с близкого расстояния/в упор”. Это скорее не новое значение, а конкретизация старого (3-его).
|
|
