Автор: Душенька
Дата: 16-09-06 07:39
Вот порадовал меня с утра сайт Mail.ru На главной странице сайта -заголовок прямо посерёдке -самая важная новость дня "Учёные обнаружили в космосе необычную планету"
Бесят такие ошибки. А ведь это не просто языковая ошибка, от неё медициной попахивает. Каким -нибудь идиотизмом или дебильностью.
Учёные обнаружили в космосе(!) , а что ? можно в унитазе обнаружить? или в кухонном шкафу или в море - окияне? -исправляем "Учёные обнаружили необычную планету"
Так как место обнаружения весьма обычно и привычно, то вносить это в заголовок нет никакого смысла. Говоря об обнаружении планеты, и даже вообще о планетах, человек представит космос, если он вполне здоров и компетентен настолько, чтоб знать, что планеты водятся только в космосе, в лесу, к примеру, им делать нечего.
Вторая ошибка тоже раздражает своей детскостью. «Учёные обнаружили…» Вот чудо какое! Оказывается это такая редкая вещь….Ученые вообще редкий раз чо-нить обнаружат, а так всё только какие другие люди планеты обнаруживают, только не учёные, то сантехник обнаружит, то плотник, а то продюсер, а вот учёным в кои веки повезло….надо про это написать.
Исправляем «.Обнаружена необычная планета» Уже лучше. Хотя можно поспорить об уместности употребления слова « обнаружена»…
|
|
