Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

"домотдыха", "деньрожденье"

Автор: Дмитрий Илларионов  Дата:   21-10-02 18:39 Есть такая странность в русском языке - склонять некоторые устойчивые словосочетания как одно слово - домотдыха, в домотдыхе, "подарили на деньрожденье" и т.д. Сам лично слышал по радио недавно (забыл, какая станция): "Путин сегодня отмечает своё деньрожденье". Вот ведь как бывает.

Ответить на это сообщение

Re: "домотдыха", "деньрожденье"

Автор: Редакция  Дата:   21-10-02 22:10 Да, средний род в целом для сочетания день рождения - это часто, не только в разговорной речи, но и в публичной.

Ответить на это сообщение

Re: "домотдыха", "деньрожденье"

Автор: Случайно заглянула  Дата:   23-10-02 12:25 А у нас на Чукотке в некоторых селах бытует такая фраза: "Давайте почайпим". То есть, имеется ввиду "чай попьём". Но на нашем радио "Пурга" вы такого не услышите. Равно как и "домотдыха", и "деньрожденье" тоже.

Ответить на это сообщение

"почайпим" - хорошее слово

Автор: Дмитрий Илларионов  Дата:   23-10-02 12:37 Весьма приличное выражение. Вполне достойное для употребления на радио :-) Я думаю, что для усиления мысли можно использовать любые выражения, даже считающиеся некорректными, но это должно быть осознанно.

Ответить на это сообщение

Re: "домотдыха", "деньрожденье"

Автор: лысый  Дата:   23-10-02 20:06 Как интересно! В Индии, например, процесс чаепития называется "чайпи"...

Ответить на это сообщение

Re: "домотдыха", "деньрожденье"

Автор: Лапа  Дата:   27-10-02 09:43 Тогда уж не "свое", а "свой"...Свой День Рождения...

Ответить на это сообщение

абсолютно верно подмечено

Автор: Дмитрий Илларионов  Дата:   27-10-02 23:29 Об том и речь. К сожалению, не все задумываются о том, что говорят. Многие назначают словосочетанию род не по подлежащему, а по дополнению. А слово "рождение" действительно среднего рода. Странно, правда?

Ответить на это сообщение

Re: "домотдыха", "деньрожденье"

Автор: Дендил  Дата:   06-12-02 05:31 Это с раннесоветских времен идет... Еще, кажется, Троцкий был назначен Замкомпоморде (ЗАМестителем КОМиссара ПО МОРским ДЕлам)

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед