Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 отчество "ЕвгенИевич" или "ЕвгенЬевич"
Автор: Евгений Матвеев 
Дата:   21-07-06 11:25

У одного моео хорошего знакомого в паспорте написано отчество "ЕвгенЬевич", а в свидетельстве о рождении "ЕвгенИевич" (папу звали Евгением :-)). А как правильно?

Ответить на это сообщение
 
 Отчество ЕвгенЬевич
Автор: С.Г. 
Дата:   21-07-06 23:08

Моего папу тоже Евгением звали. А метрику мою заполняли грамотные люди, слава богу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: отчество "ЕвгенИевич" или "ЕвгенЬевич"
Автор: GalyaA 
Дата:   22-07-06 01:10

А вот что ответила Справка.

Вопрос № 176819

Добрый день. Как правильно: Юрьевич или Юриевич? И как образуются по правилам языка на -ий? В русском инете чаще встречаются варианты "Юрьевич". На Украине же на русском языке (при оформлении документов и т.п.) используют и тот и другой вариант. Заранее благодарю

Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Юрьевич. Большинство отчеств, образованных от имен на -ий, оканчиваются на -ьевич (Юрьевич, Евгеньевич), но встречаются и двоякие формы отчеств (Геннадиевич - Геннадьевич, Прокопиевич - Прокопьевич).

Ответить на это сообщение
 
 Re: отчество "ЕвгенИевич" или "ЕвгенЬевич"
Автор: Des3 
Дата:   22-07-06 16:50

Двоякие формы - одно, а традиции и устои -другое. Вот, например, некоторые "грамотеи" решили переиначить отчество Никитич /Никитична на НикитОВИЧ/-овна. Это нормально? Тогда стоит переделать и все подобные отчества: Лукич, Кузьмич, Ильич и проч.

К ПОРЯДКУ!!!

Ответить на это сообщение
 
 Re: отчество "ЕвгенИевич" или "ЕвгенЬевич"
Автор: Evgeni 
Дата:   04-08-06 17:53

>У одного моео хорошего знакомого в паспорте написано отчество "ЕвгенЬевич", а в свидетельстве о рождении "ЕвгенИевич" (папу звали Евгением :-)). А как правильно?

Как бы не было правильно, в паспорте и свидетельстве должно быть одинаково. Иначе это два человека. Проблемы будут.
А я сам Евгений.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед