Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Трудно с несистемными единицами.

Автор: Тигра  Дата:   18-04-06 09:05 Ну почему они такие неграмотные? В программе "Вести" корреспондент сообщает, что литр бензина в Америке уже дошел до трёх с лишним долларов. Репортаж прямо с бензоколонки, цифры показаны крупно, так что нельзя не поверить. Да, в некоторых местах дошёл, хотя я заправляюсь за два восемьдесят. Но не литр, а галлон! А в галлоне примерно 4 литра.

Ответить на это сообщение

Re: Трудно с несистемными единицами.

Автор: Evgeni  Дата:   18-04-06 09:35 Может по глупости, а может специально дурят народ.

Ответить на это сообщение

Re: Трудно с несистемными единицами.

Автор: Мудрый Тоньюкук  Дата:   19-04-06 09:57 А репортаж-то был собственный? Это сейчас редкость, обычно гонят свой текст под чужую (импортную) картинку, не побывав на месте. Запутаться при таких халтурных "репортажах" легче лёгкого.

Ответить на это сообщение

Re: Трудно с несистемными единицами.

Автор: Тигра  Дата:   19-04-06 10:51 Именно собственный. Их молоденький корреспондент лично сам стоял на заправке и вещал. И циферки показывал, а что они за галлон, почему-то не знает. На оговорку не было похоже.

Ответить на это сообщение

Re: Трудно с несистемными единицами.

Автор: Гапон  Дата:   21-04-06 13:06 Три с лишним $ - по курсу около 100 руб. Делим на 4 - всё равно им хуже, чем нам! В рублях. Не врал "молоденький"... Но в Штатах уже больше 200 АЗС ЛУКОЙЛа! Вдруг репортаж - с такой?! И значит нам явлена новая тактика Кремля по удушению паразитов, этакая месть за "рейгономику". И сердца наши исполнились радостью... Хватит клеветать! И название ВЕСТИ воспринимайте как императив, типа "бздите"!

Ответить на это сообщение

Re: Трудно с несистемными единицами.

Автор: VFG  Дата:   21-04-06 13:43 >>всё равно им хуже, чем нам! В рублях. Не забудьте только ихнюю зарплату в рубли пересчитать. :(

Ответить на это сообщение

Re: Трудно с несистемными единицами.

Автор: не знаток  Дата:   09-05-06 00:33 А вот в газете "Взгляд" проявили бОльшую осведомленность: "Стоимость бензина в США приближается к 3 долларам за галлон (4,543 литра)" Но вот же напасть - все равно ошибочка вышла! -- перепутали американский галлон с британским (американский равен 3,79 литра).

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед