Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Ужасный избыточный текст
Автор: иронiчний жах 
Дата:   21-03-06 09:02

Вот такой фрагмент текста увидел.

=================================
Ограничение экономических возможностей и фактическое место России в мирохозяйственной системе сегодня и в перспективе двух-трех ближайших десятилетий предполагают оптимизацию структуры военной промышленности. Суть ее прямо вытекает из основных положений военной доктрины на каждом отдельном этапе, ее приоритетов в области военного строительства.

Упор на развитие стратегических ядерных сил предполагает и изменение приоритетов в ВПК РФ. Речь должна идти о первостепенном внимании к развитию ракетно-космической и атомной промышленности, а также к военному самолето- и кораблестроению.
=================================

Если взять просто подлежащие и сказуемые, получается:

Ограничение и место предполагают. Суть вытекает. Упор предполагает. Речь должна идти.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Ужасный избыточный текст
Автор: Читатель 
Дата:   21-03-06 11:43

<<Вот такой фрагмент текста увидел>>
<<Если взять просто подлежащие и сказуемые, получается:>>
Угу...
Ужасный избыточный текст...
Можно просто: "фрагмент увидел" и "взять подлежащее и сказуемое".
Коротко и, главное, понятно.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Ужасный избыточный текст
Автор: vm 
Дата:   05-04-06 17:47

Не единственный пример. Увы, редактура - далеко не истина в первой инстанции. Особо если учесть, кто занимает ключевые редакторские посты...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Ужасный избыточный текст
Автор: Редактор - лунный трактор 
Дата:   06-06-06 09:26

Попадись мне такой текст - все бы вырезала, не дожидаясь перитонита :)))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Ужасный избыточный текст
Автор: vm 
Дата:   06-06-06 09:40

... если бы руководство разрешило. Проблема в том, что филологов не ценят ныне. А в главных сидят далеко не языковеды. Вот и тексты такие читаем!

vm

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед