Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Глагол "курировать"
Автор: Л.А. 
Дата:   18-04-03 11:32

Много лет назад в одной радиопередаче по русскому языку услышала, что глагол "курировать" требует только творительного падежа, Курировать кем?, чем?, как синоним глагола "управлять". И много лет я ни разу не услышала такого правильного употребления. Только "Его направили курировать эту стройку" и т. д.
Особой "грамотностью" наши дикторы отличаются при склонении числительных. Это достойно пера наших сатириков, не знаю, почему они эту тему обходят. Видимо потому, что большинство зрителей не поймет сути высмеивания. Москва не менее 2-х лет готовилась отмечать 850-летие. И за это долгое время от телевизора можно было не отходить, записывая с восторгом перлы склонения этой "бедной" даты.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "курировать"
Автор: Молодая 
Дата:   12-05-03 20:14

А я вот заглянула в "Словарь трудностей русского языка" Москва.Издательство"Русский язык". 1984 год. Так вот, там написано следущее:"Управление:КОГО-ЧЕГО (не КЕМ-ЧЕМ) Курировать больного.
Курировать работу косомолькой группы."

Ответить на это сообщение
 
 Re: Глагол "курировать"
Автор: Молодой редахтур 
Дата:   19-05-03 16:21

Тогда уж КОГО-ЧТО! Винительный падеж получается))))

Ответить на это сообщение
 
 Для Молодой:
Автор: Борис 
Дата:   20-05-03 14:15

Обратите внимание на год. Тогда Горбачёв готовился войти во власть. Наверняка в том же словаре в слове "начать" ударение на первый слог поставлено. :)

Анекдот:
-------------
Горбачёв для иностранцев: мы должны нАчать перестройку.
Переводчик: we must bEgin reconstruction.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед