Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Королева подарила орден...
Автор: Vlado 
Дата:   11-09-05 13:43

Заголовки на новостных сайтах - это, конечно, нечто. Развязность и преднамеренные двусмысленности. Ну а в целом - хамство по отношению к читателям. И приходится терпеть...

Новости на lenta.ru:

"Королева Нидерландов подарила Гергиеву Орден Нидерландского льва."

Потом уже идет собственно информация:

"Российский дирижер Валерий Гергиев был удостоен звания Рыцаря Ордена Нидерландского льва за международное значение, всемирный охват и исключительный характер его музыкальной деятельности, передает РИА "Новости"."

Идём на РИА "Новости":

"Гергиев удостоен звания Рыцаря Ордена Нидерландского Льва
11-09-2005 03:58
Королева Нидерландов Беатрикс удостоила российского дирижера Валерия Гергиева звания Рыцаря Ордена Нидерландского Льва."

Получается, что, ссылаясь на РИА "Новости", lenta.ru, сочиняя свой некорректный заголовок, подставляет другой сайт.

А так получается, что королева передала из своей коллекции коллекционеру Гергиеву ценный экспонат...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Королева подарила орден...
Автор: GalyaA 
Дата:   13-09-05 16:36

Да, развязность и двусмысленность, этого полно и в газетах и журналах. В глянцевых - еще больше. Если в новостях Вас смутят непристойные заголовки, то в глянце Вас еще накормят под ними неудобоваримыми текстами с непристойнейшим содержимым. Делается с одной целью - привлечь внимание. Считается, что для этого все средства хороши. Как-то пыталась выспросить у журналистки, что она чувствует, когда пишет под псевдонимом. И когда пишет под настоящим именем, чувствует ли себя по-другому. Она ответила, что в любом случае считает себя лишь автором, озвучивающим своих героев. Ни с одним из них она себя не отождествляет. А значит, ни в одном случае не пишет то, что думает. А если долгое время писать не то, что думаешь, то и начинаешь верить в то, что думаешь именно то, что не думаешь. Как в школьных сочинениях советских времен на тему "вперед, к победе коммунизма" - все умели расписать так, как будто и в самом деле верили в эту мистическую победу.
Сейчас идеологически насыщенные газетные заголовки сменились откровенно блудливыми, если не сказать хуже, потому что чем-то надо заполнить пустоту в умолкнувшем коммунистическом сознании. А ее можно заполнить - чем? В меру своей испорченности. (Кто бы заткнул мне рот, завязал руки, иначе я такого наговорю, с легкой руки тонкого и многотерпящего Vlado.)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Королева подарила орден...
Автор: Ната 
Дата:   13-09-05 16:55

>>>Если в новостях Вас смутят непристойные заголовки, то в глянце Вас еще накормят под ними неудобоваримыми текстами с непристойнейшим содержимым.

А Вы ждете от глянца глубокого содержания? Тогда не там ищите. А раз "глянец" наводняет, значица, есть головы, ищущие и вмещающие только такое содержимое. Дабы "заполнить пустоту".

Не пробовали своей головой заняться? Чем бороться с абстрактно-вымышленными врагами чьих-то гипотетических голов, может, стоит занятие поинтереснее (и поплодотворнее) найти?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Королева подарила орден...
Автор: GalyaA 
Дата:   13-09-05 17:28

Я там не ищу. Новостей не читаешь - крепче спишь. Извиняйте, Ната, Ваша речь не ко мне. Что вызвало Ваш гнев? Про врагов я не писала, где Вы это прочли? Ну, нас кормят вторичным продуктом, а не живыми новостями. Мы имеем новости "второго порядка" от ИТАР-ТАСС и РИА Новости, которые редактируют, искажая, переписывая ошибки и проч. проч. (тайны кухни выдаю). А если учесть, что журналистика - вторая древнейшая... В глянце я имела маленький случайный опыт работы, негативный, и этот опыт только подтверждает, что не только журналистика, но и само издательское дело в глянце... (молчу...) А с головами, надеюсь, у нас с Вами все в порядке. Совершенно серьезно. Ни грамма иронии.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Королева подарила орден...
Автор: GalyaA 
Дата:   13-09-05 20:14

>>>lenta.ru, сочиняя свой некорректный заголовок, подставляет другой сайт

Да и вряд ли стоит беспокоиться за них, наверняка у них есть взаимные договоренности, а заголовки? чем больше привлекают внимание, тем и выгоднее, больше будут склонять - Лента.ру "уже получает награду свою".
А вот насчет "секси"-рекламы, "секси"-заголовков (о Ната-вдохновительница) - думаю, это пройдет, когда свобода, в т.ч. и в печати, сменится до боли знакомой ура-да-здравствует-патриотической раскованностью. Нам оно надо?
А пока - за этим "секси", несущимся со всех уголков СМИ, скрывается, как за фиговым листом, беспомощная фригидность нашей журналистики. Наверное, это относится не только к журналистике. Что Вы теперь думаете, Ната, о моей голове?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Королева подарила орден...
Автор: Ната 
Дата:   14-09-05 09:33

>>>когда свобода, в т.ч. и в печати, сменится до боли знакомой ура-да-здравствует-патриотической раскованностью.

Сию раскованность мы уже прошли - оторвались вволю. Хотелось бы сменить ее утонченностью и продуманностью, выбором того, что нравится самому автору, из возможных вариантов, а не того, что отвечает вкусам недоразвитых (извините за грубую формулировку) потребителей, кидающихся на кич заголовков, а потом ругающих содержание (у меня таких знакомых масса, на вопрос "А зачем смотрите, читаете, покупаете?" ответить не могут).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Королева подарила орден...
Автор: GalyaA 
Дата:   14-09-05 10:58

Ната, Вы во всем, конечно, правы, но это был мой взгляд изнутри, а не снаружи... Стараемся бороться, где-то есть и наш вклад в дело борьбы с всеобщей дебильностью и фригидностью: правленые статьи и наконец дети...

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед