Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Банька

Автор: Читатель  Дата:   05-08-05 01:15 Только что по ТВЦ посмотрел премилый репортаж с выставки майолики. Корреспонденту особенно понравилась серия "Банька". Десяток пышных кустодиевских дев. Обнаженных. В "банных" позах. Далее текст:"Ярославские мастера не выставили мужских фигурок: все-таки на выставку ходят дети".

Ответить на это сообщение

Re: Банька

Автор: Галочка  Дата:   05-08-05 01:25 Для дитяти голая мамка не позор, а вот голый папка - совсем другое дело. А вас, маньяков, подглядывающих в женский день, из бани веником, веником...:)))

Ответить на это сообщение

Re: Банька

Автор: Читатель  Дата:   05-08-05 01:45 Не-а. Наш брат, маньяк, нынче на майоликовые выставки ходить.:о)))

Ответить на это сообщение

Re: Банька

Автор: Vlado  Дата:   05-08-05 01:48 Ну и я подсяду к вам!.. В вечерних новостях по НТВ корреспондент ничтоже сумняшеся высказался таким образом (примерно): "Пришлось ему уйти с шоу по-английски, когда на него при всех надели наручники и увезли в СИЗО..."

Ответить на это сообщение

Re: Банька

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   05-08-05 10:23 >"Пришлось ему уйти с шоу по-английски, когда на него при всех надели наручники и увезли в СИЗО..."< Там в тексте кавычки были? Если по-английски здесь означает не прощаясь, то это ирония, причем довольно тонкая. :))

Ответить на это сообщение

Re: Банька

Автор: Тигра  Дата:   05-08-05 11:05 Уйти по-английски - это не просто уйти не прощаясь, это уйти незаметно. Гордо повернуться ко всем спиной и выйти у всех на виду - это не по-английски. А тут ведь ясно сказано: при всех надели наручники и увели.

Ответить на это сообщение

Re: Банька

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   05-08-05 12:11 >Уйти по-английски - это не просто уйти не прощаясь, это уйти незаметно.< А про иронию вы прочитали? Если все понимать буквально, какая ж это ирония?

Ответить на это сообщение

Не всякая острота удачна.

Автор: Р. Г.  Дата:   05-08-05 14:06 Какая это ирония? - Неудачная. Попытка иронизировать - не индульгенция, и не страхует сама по себе от всех ошибок...

Ответить на это сообщение

Re: Банька

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   05-08-05 16:43 >Какая это ирония? - Неудачная. < А мне нравится. Хотя да, вы же и Бендера пошляком объявили. >Попытка иронизировать - не индульгенция, и не страхует сама по себе от всех ошибок...< Разумеется. Как и попытка говорить банальностями.

Ответить на это сообщение

Re: Банька

Автор: Тигра  Дата:   06-08-05 10:14 Это уже, конечно, получается занудно, но всё же: для иронии нужно хотя бы что-то общее. Например, если бы человека в туалете замели, заковали и он незаметно для всех исчез - понимаю иронический ход. А тут, как мне продолжает казаться, основания нет.

Ответить на это сообщение

Re: Банька

Автор: Ната  Дата:   06-08-05 10:32 если бы человека в туалете замели, заковали и... в бумагу замотали... тогда бы он точно исчез незаметно, по англо-египетски :) (так, к слову)

Ответить на это сообщение

Re: Это уже не банька

Автор: Тигра  Дата:   06-08-05 10:47 Интересно, где бы он тогда всплыл? Йэх, надо было мне про прихожую сказать, не про туалет.

Ответить на это сообщение

Re: Банька

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   06-08-05 14:20 >Это уже, конечно, получается занудно, но всё же: для иронии нужно хотя бы что-то общее< Общее - "не прощаясь". С того и начала.

Ответить на это сообщение

Re: Банька

Автор: Р. Г.  Дата:   08-08-05 10:52 >Какая это ирония? - Неудачная. < А мне нравится. Хотя да, вы же и Бендера пошляком объявили. Имеем право. Взаимное:). На вкус, на цвет и на уровень требований к тонкости шуток ГОСТа нет.

Ответить на это сообщение

Re: Банька

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   08-08-05 12:33 >Имеем право.< Чего-чего, а право вы имеете. Дай вам волю, вы действительно ГОСТ изобрете. И приборчик пошломер. (Или пошлометр?) Ну что вы зацепились, ей-богу? Да, не всякая шутка хороша, и не всякая даже хорошая шутка до всякого доходит. Король смеётся над шутом, а народ над королём. Вам, конечно, больше по душе юмор монарший.

Ответить на это сообщение

Re: Банька

Автор: Галочка  Дата:   10-08-05 18:38 >>:"Ярославские мастера не выставили мужских фигурок: все-таки на выставку ходят дети". Читала статью (с фотографиями) об этой выставке. Дядьки там одетые и в мундирах, а еще Деды Морозы. Хороши банщицы. Захотелось на выставку сходить очень. Не из-за ню. Весь вопрос в том, как подать материал - чтобы захотелось или расхотелось в баньку идти...

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед