Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Ляпы не только в СМИ. Том 8

Автор: Читатель  Дата:   28-07-05 20:23 Когда в ляпы в СМИ (сиречь - а прямом эфире), - это нервозностью ситуации иногда можно объяснить. Иногода неграмотностью неграмотного человека. Но вот вам КИНОФИЛЬМ. Не слишком удачный (с моей кочки зрения) для прописных букв. НО!!! ПисАлся сценарий, редактировался, роли разучивались (якобы) грамотными людьми, фильм снимался на пленку, кем-то просматривался, получил добро на выход на (теле)экран. Результат. "Прошу вас ВНИМАТЕЛЬНО ответить на вопросы ......" Зафиксировано если не на века, то на нормативный сролк хранения лнты.

Ответить на это сообщение

Re: Ляпы не только в СМИ. Том 8

Автор: stek  Дата:   28-07-05 22:29 Звучит немного необычно, но ляпом бы я это не назвал. Вполне соответствует второму значению из словарной статьи. Или я чего-то не понял? ВНИМАТЕЛЬНЫЙ прил. 1. Сосредоточенный, способный к восприятию чего-л., делающий что-л. со вниманием (1). // Выражающий внимание. 2. Выполняемый, производимый со вниманием (1); тщательный. 3. Проявляющий внимание (2); заботливый, чуткий, предупредительный.

Ответить на это сообщение

Re: Ляпы не только в СМИ. Том 8

Автор: Читатель  Дата:   29-07-05 01:47 Мда... Видимо, внимательно отвечать следует на внимательно заданный вопрос,

Ответить на это сообщение

Re: Ляпы не только в СМИ. Том 8

Автор: IF  Дата:   29-07-05 03:49 При чём тут КИНОФИЛЬМ? Для отвода глаз? А на самом деле Вы хотели проверить, видим ли мы ошибки в тексте? Я вижу: а прямом эфире; Иногода; с моей кочки зрения; сролк; лнты. Или я тоже не из понятливых? PS. Извините, но "внимательно заданного вопроса" я не увидел...

Ответить на это сообщение

Re: Ляпы не только в СМИ. Том 8

Автор: stek  Дата:   29-07-05 05:15 Если фраза "прошу вас ВНИМАТЕЛЬНО ответить на вопросы" может быть заменена чум-нибудь вроде "прошу вас ВНИМАТЕЛЬНО заполнить анкету", то никаких стилистических или смысловых огрех я не вижу. Иными словами, внимательно отвечать на вопросы можно только письменно, если отвечаешь устно, то внимательно это делать затруднительно. Какие ответы подразумевались в фильме, письменные или устные?

Ответить на это сообщение

Re: Ляпы не только в СМИ. Том 8

Автор: Р. Г.  Дата:   29-07-05 09:03 Всё же режет ухо. Слишком силён смысл "внимать" = "слушать", направление потока информации "в" - внутрь меня... Словарю это не противоречит, там нет исчерпывающего все нюансы списка (и быть не может). Так что лично я смог бы только внимательно выслушать/прочитать вопросы (без разницы - устно, письменно), а затем тщательно, обдуманно отвечать. В крайнем случае - внимательно следить за тем, что и как сам говорю... Но внимательно отвечать ("вслушивательно отвечать") не сумею :(...

Ответить на это сообщение

Re: Ляпы не только в СМИ. Том 8

Автор: Огненный ангел  Дата:   12-08-05 16:39 "Всадник по имени Смерть": "Я тебе всё равно.". От комментариев воздержусь.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед