Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Корректна ли фраза?

Автор: ШБ  Дата:   03-02-05 13:17 Уважаемые знатоки русского языка. Как на ваш взгляд, вполне ли корректна фраза: "Она из-под опущенных в тарелку век незаметно повела взглядом по стене напротив..."?

Ответить на это сообщение

Re: Корректна ли фраза?

Автор: vladnik  Дата:   19-02-05 20:51 Ответ на вопрос можно получить, если вместо слова "тарелка" подставить "унитаз": "Она вместо опущенных в унитаз век..." Корректно? Только в том случае, если веки у неё отстёгиваются...

Ответить на это сообщение

Re: Корректна ли фраза?

Автор: Аня  Дата:   11-03-05 12:31 Фраза абсолютно не корректна. 1. веки опускать в тарелку ни в коем случае нельзя. 2. Водить взглядом тоже ни к чему. Обычно все водят глазами. Взгляд можно бросить. А можно просто "взглянуть", наконец. Фразу можно было бы перестроить приблизительно так: Она посмотрела на тарелку, затем из-под прикртытых век украдкой взглянула на стену.

Ответить на это сообщение

Re: Корректна ли фраза?

Автор: zanuda  Дата:   24-03-05 22:49 Нет. Кроме уже отмеченного, добавлю. Опускать в тарелку можно глаза (как ни странно это звучит), а веки опускают, прикрывая глаза

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед