Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Кирилл и Мефодий
Автор: Кот Мартовский 
Дата:   08-01-08 16:25

Есть такое e-издательство, "К&М", известно в основном своей энциклопедией на DVD. Купил сдуру версию 2007 г. Вот схема "Боевой порядок (Наполеон)"

Ну "под Бородино" - это уже данность, понятно. Но дальше...
"Батальоны вразвернутом строю", "Батальонные калонны", "Резерф" - и всё это на шесть(!) подписей под условными значками.

После этого на "мелочи" вроде даты смерти Наполеона - 1814 г. рядом с "император Франции до 1815 г." уже не обращаешь внимания.

---

И еще хорошая фишка, издательская вкладка: "календарь на 2008 г., артикул такой-то, срок годности неограничен". Вечный каледарь на 2008 г.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кирилл и Мефодий
Автор: Тигра 
Дата:   08-01-08 16:43

Всё ясно: авторы и редакторы с рыбного форума.
Там вон на днях "улутьшение" и "продцедуры" промелькнули. Так что "калонны" - нормально, не выделяется.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кирилл и Мефодий
Автор: Башмак 
Дата:   09-01-08 06:38

Но ведь энциклопедия, все-таки!

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кирилл и Мефодий
Автор: Тигра 
Дата:   09-01-08 09:40

А кто им помешает как угодно назваться? Хоть горшком, хоть энциклопедией.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кирилл и Мефодий
Автор: Башмак 
Дата:   09-01-08 12:23

не скажите. Название обязывает. (должно обязывать, во всяком случае)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кирилл и Мефодий
Автор: Кот Мартовский 
Дата:   09-01-08 12:33

Да вот меня название тоже обязало... Не до смерти, конечно, рублей всего-то на триста, но когда в жизни и без того густая черная полоса очень расстроило...

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед