Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 резиденты
Автор: ne znatok 
Дата:   01-01-08 21:51

"На ТНТ, как всегда, телезрителей развлекут резиденты "Комеди Клаб".
==============================

Это что - шутка юмора или уже прижившийся неологизм, и я просто не в курсе?

Лингво:
Resident - постоянный житель, постоянный жилец, постоялец.

Толково-словообразовательный
РЕЗИДЕНТ м.

1. Гражданин какой-л. другой страны, постоянно проживающий в данном государстве.
2. Дипломатический представитель одного государства в другом, имеющий ранг ниже ранга посланника.
3. Глава колониальной администрации в протекторате.
4. Тайный уполномоченный иностранной разведки, действующий в пределах какого-л. государства или отдельного его района.

Помните фильм "Ошибка резидента"?

Ответить на это сообщение
 
 Re: резиденты
Автор: KPbICA 
Дата:   01-01-08 23:13

Я только знаю английское resident, преминительно к врачам -- когда уже доктор, но ещё не совсем.

Ответить на это сообщение
 
 Re: резиденты
Автор: ne znatok 
Дата:   01-01-08 23:15

< KPbICA
Я только знаю английское resident, преминительно к врачам >

Крыса, как же так - мы с Вами резиденты, Вы разве не знали?

Ответить на это сообщение
 
 Re: резиденты
Автор: KPbICA 
Дата:   03-01-08 10:58

Аааа... точно. Много ещё значений.
Просто "резиденты "Комеди Клаб"" настроили меня на какую-то одну волну, и всё.

Ответить на это сообщение
 
 Re: резиденты
Автор: *мираж 
Дата:   03-01-08 15:11

Это их фишка, ne znatok. Ей уже 2 года. Прижилось.

Ответить на это сообщение
 
 Re: резиденты
Автор: Саид 
Дата:   03-01-08 22:27

*мираж, +100.

Так когда-то (с января 2005 г. обосновавшиеся на TV, с апреля — на канале ТНТ) стали называть себя... как бы это... постоянные участники московского Comedy Club (Comedy Club Moscow Style). Может, и не зря — среди них, почти сплошь бывших КВНовцев, кажется, нет ни одного коренного москвича ;). Часто приглашают к себе нерезидентов из Питера, Киева и пр.

Называют ли себя резидентами постоянные участники других передач, не знаю, поскольку TV практически не смотрю ;).

Ответить на это сообщение
 
 Re: резиденты
Автор: Кот Мартовский 
Дата:   09-01-08 12:56

>>> только знаю английское resident, преминительно к врачам -- когда уже доктор, но ещё не совсем.

Это в смысле - резать уже может, а лечить еще не получается?

Ответить на это сообщение
 
 Re: резиденты
Автор: Helena 
Дата:   09-01-08 14:07

>Это в смысле - резать уже может, а лечить еще не получается?<

:))

Я думаю. это когда то, что у нас называется "интерн".

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед