Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 кто работает в рекламных агенствах и есть ли корректоры???
Автор: клотильда 
Дата:   25-12-07 22:44

набившее оскомину подсолнечное масло"семечкА",в рекламе mosquitall"молочко детское от укусов комаров, МОКРЕЦОВ(?!мокрица ведь-в словаре,значитР.Падеж- мокриц)
А здесь привожу официальный текст-возможно неправа,тогда разъясните,пожалуйста
"... условиях,соответствующих режимов рабочего времени( соотвествующих чему?- напрашивается режимам рабочего времени)

Ответить на это сообщение
 
 Re: кто работает в рекламных агенствах и есть ли корректоры???
Автор: Филидор 
Дата:   25-12-07 23:06

Тут и не знаешь, что с клотильдой делать. Вроде бы всё правильно, но "напрашивается".. Остаётся только руками развести. / * \

Ответить на это сообщение
 
 Re: кто работает в рекламных агенствах и есть ли корректоры???
Автор: Саид 
Дата:   25-12-07 23:25

Кусается всё ж мокрец, не мокрица:

"мокрец [мокрец] <...> 2. м. Мелкое кровососущее насекомое; ночная мошка..."
© Ефремова.

(а "семечкА" — ™, поезд ушёл :-( )

Ответить на это сообщение
 
 Re: кто работает в рекламных агенствах и есть ли корректоры???
Автор: Helena 
Дата:   26-12-07 09:49

И вообще, какое отношение корректоры в рекламных агентствах имеют к названиям рекламируемых продуктов? "Золотая семечкА" - это не рекламщики придумали, а производители этой самой "семечки".

>(а "семечкА" — ™, поезд ушёл :-( )<
+1

Ответить на это сообщение
 
 Re: кто работает в рекламных агенствах и есть ли корректоры???
Автор: клотильда 
Дата:   30-12-07 14:54

Знаешь филидор,твое имечко отражает твою сущность "любящий поразглагольствовать ни о чем" Только если мое сообщение тебе показалось глупым не надо было отвечать .Почитай на досуге эссе Андре Моруа относительно ума
еще ,быть умным на самом деле и казаться им -это разные вещи

Ответить на это сообщение
 
 Re: кто работает в рекламных агенствах и есть ли корректоры???
Автор: клотильда 
Дата:   30-12-07 15:12

Саиду спасибо:-). Лично я предпочитаю словарь Ушакова .Много раз случалось ,что интересующих слов нет во многих словарях ,кроме него
Потом как я поняла на административно -призводственную документацию существуют свои правила так?
1) соласно договора( а не договору,как было бы правильней )

Ответить на это сообщение
 
 Re: кто работает в рекламных агенствах и есть ли корректоры???
Автор: Bromis 
Дата:   30-12-07 20:04

Уважаемая Клотильда! Не удержался и разыскал в трудовом законодательстве ту фразу, которая Вас насторожила "... условиях,соответствующих режимов рабочего времени". В ныне не действующей редакции ст.73 ТК РФ действительно есть такое- "Если работник отказывается от продолжения работы на условиях соответствующих режимов рабочего времени, то трудовой договор расторгается в соответствии с пунктом 2 статьи 81 настоящего Кодекса с предоставлением работнику соответствующих гарантий и компенсаций". Однако заметьте, никакой ЗАПЯТОЙ там нет, а это вкорне меняет порядок построения фразы. Если была бы запятая - то обособленный запятыми причастный оборот, начинающийся со слова "соответствующих", действительно, согласно нормам русского языка, требовал бы именно дательного падежа (соответствующих чему). В данном же контексте слово "соответствующих" означает лишь "подходящих к данному случаю, должных, таких, как следует" (у Ожегова) и означает, что работа на условиях режимов рабочего времени КАКИХ? -- соответствующих. Так что в Ваш ТК, по-видимому, просто закралась опечатка.
А на филидоров--и т.п. просто не обращайте внимания---и среди посетителей данного сайта встречаются воинствующие "русофилы" вроде этих самых "..доров". А нервозная нетерпимость к тому, что и так "вроде бы всё правильно" - легко объяснима..))) Как говорится, "остаётся только руками развести. / * \"))))

Ответить на это сообщение
 
 Re: Кто работает в рекламных агентствах и есть ли корректоры?
Автор: Филидор 
Дата:   30-12-07 22:17

Теперь знаю, что делать с клотильдой (если хочет писаться со строчной буквы, пусть пишется - я не против). Не отвечать.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед