Русский язык - Справочно-информационный портал Языковые ошибки в СМИ

Языковые ошибки в СМИ

назад | вперед

Глаза девать некуда!

Автор: Helena
Дата: 14-12-07 10:03

По "ЭМ" постоянно крутят рекламу мясоперерабатывающего комбината, причем в форме звонков радиослушателей.
Позабавило: тетенька вещает: "Звоню прямо из магазина. Здесь так много разных колбас. Просто глаза девать некуда".
Интересно, за что это ей так стыдно? :)

Ответить на это сообщение

Re: Глаза девать некуда!

Автор: VFG
Дата: 14-12-07 10:26

Helena, ну это ж колбасы... Может, у тетеньки какие-то ассоциациии... ну, типа тех, что у Полякова в "Апофигее" с "корнеплодом морковь".

Ответить на это сообщение

Re: Глаза девать некуда!

Автор: Helena
Дата: 14-12-07 10:31

Каюсь, не подумала.

Слова смысл перекрыли. :)

Ну дык дальше ей и посоветовали колбасы именно этого мясокомбината. Интересно, как самые безопасные или наоборот?

Ответить на это сообщение

Re: Глаза девать некуда!

Автор: Тигра
Дата: 14-12-07 10:55

Хи... напомнило мне одну тётку, которая пыталась скандалить в коридоре коммунальной квартиры со мной и моим приятелем. Она скандалила, а мы нет, что её раздражало ещё больше. Не зная уже, что и сказать, она вдруг завопила: "И не смейте смотреть на мой холодильник!!!"
И что в нём было такого интимного...

Ответить на это сообщение

Re: Глаза девать некуда!

Автор: Helena
Дата: 14-12-07 10:58

Ну, с радиоэфирной-то теткой все понятно: это рекламщики перепутали "глаза девать некуда" и "глаза разбегаются".

Но получилось забавно. Действительно, интим.

Ответить на это сообщение

Всё она - госпожа История!

Автор: Gapоn
Дата: 14-12-07 11:01

Тетеньке стыдно за то, что за 85 лет ничего не изменилось, по крайней мере, в магазинах... При НЭПе "бегемот шнырял босой, обожравшись колбасой".

В наше время как и от чего надо женску полу оголодать, чтобы увидеть в сморщенной ноздреватой "деревяшке" фаллический символ? Или только стоимость впечатляет?! Ну и фантазии однако...

Ответить на это сообщение

Re: Глаза девать некуда!

Автор: Тигра
Дата: 14-12-07 11:06

Гапон, а в холодильнике?
У них и спрашивайте.

Ответить на это сообщение

Коммунальная неувязка вышла....

Автор: Gapоn
Дата: 14-12-07 11:14

Вам просто напомнили, что знают цезарево "вэнэ, вэдэ, вице... (не "-президент", слово такое!)...

Хрен знает, чего это вы всем скопом поперлись на общую кухню...

Ответить на это сообщение

форумы | свернуть | начало | к началу

назад | вперед