Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Счастливы возможности
Автор: sad 
Дата:   15-11-07 07:35

Мы счастливы возможности приветствовать вас...
(Первая кнопка проводного вещания.)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Счастливы возможности
Автор: VFG 
Дата:   15-11-07 12:08

Мы счастливы тому, что имеем возможность приветствовать вас.
Вам так больше по душе? А по-моему, длинновато.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Счастливы возможности
Автор: Ленока 
Дата:   15-11-07 12:14

Мы счастливы приветствовать вас. Хотя и исходное предложение вполне приемлемо, на мой взгляд, хоть и криво.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Счастливы возможности
Автор: VFG 
Дата:   15-11-07 12:21

Ну, тогда уж просто: Мы счастливы! (+ выражение лица)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Счастливы возможности
Автор: Helena 
Дата:   15-11-07 13:27

Вспомнилось:
>Королева в восхищении, - кричал Коровьев. ... Мы в восхищении, - завывал кот.<

Ответить на это сообщение
 
 Re: Счастливы возможности
Автор: можно спрошу? 
Дата:   15-11-07 13:54

А "мы рады возможности"?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Счастливы возможности
Автор: VFG 
Дата:   15-11-07 15:07

Меня не напрягает.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Счастливы возможности
Автор: sad 
Дата:   15-11-07 17:51

можно спрошу? сказал:
>
> А "мы рады возможности"?

Ну конечно. Либо "рады возможности", либо "счастливы возможностью". Видимо, ведущий собирался сказать первое, а потом решил усилить, но недоправил :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Счастливы возможности
Автор: VFG 
Дата:   16-11-07 10:18

>> либо "счастливы возможностью".

"Нет, только не это!"©

Ответить на это сообщение
 
 Re: "Нет, только не это!"©
Автор: sad 
Дата:   16-11-07 11:10

СЧАСТЛИ'ВИТЬ [сл], влю, вишь, несов. (редко, устар.).
1. кого-что. То же, что осчастливливать. Вы забыли, что человек счастлив заблуждениями, мечтами и надеждами; действительность не счастливит. Гончаров.<...>

Ответить на это сообщение
 
 Re: Счастливы возможности
Автор: VFG 
Дата:   16-11-07 12:38

Ушакову с Далем мой поклон. Но из современной литературы примерчик не приведете? Только именно со "счастлив возможностью" (ей-богу, так и хочется написать "счастлив возможностИю" -- к чему бы это?)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Счастливы возможности
Автор: sad 
Дата:   16-11-07 13:33

VFG сказала:
>
> Ушакову с Далем мой поклон.

(Занудствует.)
Ушакову с Гончаровым. Впрочем, и им обоим, и Далю при случае всенепременно передам с присовокуплением собственного.

> Но из современной литературы примерчик не приведете?

Тут надо бы договориться о терминологии. Что значит "из современной"? Из Лимонова? - даже искать не стану.

> Только именно со "счастлив возможностью"

STFI. Если в Яндексе набрать (в кавычках) "счастлив возможностью", а потом "счастливы возможностью", то получите соотв. 303 и 141 ссылку. Мне лень разбираться :) Где-то там маячат и Набоков, и (не знаю какой) Белов, и неведомые мне Поливановы, Ключа[р]евы, и "сегодня у нашего главного редактора", etc., etc.

Разумеется, на "счастлив[ы] возможности" Вы получите гораздо больше ссылок. Что поделаешь, малограмотные всегда были, есть и будут в большинстве (Вы, разумеется, обратите внимание на то, кто именно использует тот или иной вариант).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Счастливы возможности
Автор: Helena 
Дата:   16-11-07 13:47

Немножко в сторону: оторвалась от дел, заглянула в подфорум, и, видно, мозги были еще в работе, поэтому сработали на "Счастливы возможнлости" следующим образом: "Надо же, а возможности-то как счастливы!" И только потом дошло, что ветку эту читала и даже реагировала как-то. :)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Счастливы возможности
Автор: VFG 
Дата:   16-11-07 16:02

sad, лучше бы Вы вот об этом что-нибудь сказали:

>> так и хочется написать "счастлив возможностИю" -- к чему бы это?

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед