Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Не говори красиво

Автор: ne znatok  Дата:   09-11-07 22:03 "Настоящий интерес к пшеничному напитку просыпается в более зрелом возрасте." BBCRussian ----------------- Это они о водке, кто не догадался.

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: ГАВАНА  Дата:   13-11-07 03:42 А какие есть еще пшеничные напитки? Не догадаться трудно.

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: ne znatok  Дата:   13-11-07 04:30 Я к тому, что водка она водка и есть. Hапиток...Бр-р-р...

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: ne znatok  Дата:   13-11-07 06:07 Тьфу, как-то туманно получилось. Водка - она водка и есть. А "напиток" - слово несерьезное, детское, противноватое, негоже им так водку обзывать. Ну лимонад, ну пепси, ну в крайнем случае квас. Но водку... Коньяк - тоже напиток? или шампанское?

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: ne znatok  Дата:   13-11-07 06:16 Подумав, шампанское вычеркиваю.

Ответить на это сообщение

А если подумать еще

Автор: Филидор  Дата:   13-11-07 07:42 Остальное тоже вычеркиваем. Все это - алкогольные напитки.

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: ne znatok  Дата:   13-11-07 07:55 Алгокольные напитки - нормально. А "пшеничный напиток" - фи. :)

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: Филидор  Дата:   13-11-07 08:12 А еще водку называли раньше "белое пшеничное вино № 21" или что-то в этом роде. Пшеничное - это чтобы показать отличие от виноградных вин. Эх, жаль, у меня не сохранилась "Книга о вкусной и здоровой пище" 1954 г. Вот это вещь!

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: ne znatok  Дата:   13-11-07 08:14 У меня есть. Даже две где-то валяются.

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: Филидор  Дата:   13-11-07 08:18 Вначале подумал, что это о бутылках водки. :=) Изумился, как это они могут "валяться".

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: ne znatok  Дата:   13-11-07 08:19 Это точно, не могут и не валяются.

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: Тигра  Дата:   13-11-07 10:04 А "Книга" тут при чём? У меня не валяется, а на полочке стоит. Помню, как-то раз в середине восьмидесятых полистала для интереса её цветные вклейки: ни одной не было, чтобы какой-то дефицит не был изображён. Как минимум зелёный горошек. А с напитком было и похуже: в буфетах был такой напиток - напиток. Так и в меню красовался: "Напиток". В деревне встречала старух, которые водку вином называли.

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: ne znatok  Дата:   13-11-07 10:09 <У меня не валяется, а на полочке стоит.> В смысле, потерялась, но в доме. Значит, где-то валяется. Вторая тоже где-то: может, у родителей, может, у детей. Но помню, разглядывать ее и читать было редкое удовольствие. И ребенок мой любил, все расспрашивал, расспрашивал - а это что? А этого давно уже и в помине не было. Помню про осветление ухи паюсной икрой. Или это у Молоховец такой перл?

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: Тигра  Дата:   13-11-07 10:15 И мне в детстве нравилось рассматривать, потому так и удивилась сильно потом, увидев, сколько там исчезнувшего. Как любил говорить мой отец, и кому это всё мешало?! Осветления ухи икрой там нет, это у кого-то из старых, обычно говорят, что у Молоховец, но я сама не видела. В "Книге" очень ценные основные рецепты, но всё это надо знать как украсить, сделать интереснее. Годится как каркас.

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: ne znatok  Дата:   13-11-07 10:19 <Осветления ухи икрой там нет, это у кого-то из старых, обычно говорят, что у Молоховец, но я сама не видела.> Значит, Молоховец. Мы ее с ребенком в свое время прочитали вдоль и поперек, брали в б-ке, толстое репринтное издание.

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: Helena  Дата:   13-11-07 11:31 >удивилась сильно потом, увидев, сколько там исчезнувшего< А только ли "исчезнувшего"? Помню, мое воображение в детстве сильно занимали два продукта: спаржа и артишоки. Во всех книгах по кулинарии и домашнему хозяйству подробно рассказывалось, как их обрабатывать и готовить. Но этих диковинных зверей живьем не видели и мои родители, в частности мама, уроженка Москвы и из весьма обеспеченной до войны, но не "элитной, как сказали бы сейчас, семьи (война застала, кстати, ее во вполне ощутимом возрасте, т.е. не ребенком).

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: Тигра  Дата:   13-11-07 11:36 Артишоки меня интриговали ещё с "Чиполлино". А спаржа на даче росла, только её не ели и называли аспарагусом.

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: Helena  Дата:   13-11-07 11:46 Про аспарагус в цветочках и я знала, только вот со спаржей на картинках никак не ассоциировала.

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: VFG  Дата:   13-11-07 11:50 Возвращаясь к напечатанному, так сказать. >> Настоящий интерес к пшеничному напитку просыпается в более зрелом возрасте. Ладно, пусть пшеничный напиток = водка. Меня как-то не коробит. Но каково: >> Настоящий интерес к водке просыпается в более зрелом возрасте. Здорово сказано. Еще бы конкретизировали, с какого возраста этот "более зрелый" наступает и что здесь подразумевается под "настоящим интересом". Заметила, что реклама водки в Москве усиливается день ото дня. Подсчитала как-то, едучи на эскалаторе, что не менее 25-30% рекламы по обеим сторонам от эск. -- именно реклама водки. По-моему, довольно странно, особенно если учесть, что реклама пива резко пошла на убыль (если вообще не подверглась запрету) -- во всяком случае, на этих самых рекламных щитах вдоль ленты эскалатора рекламы пива нет совсем.

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: *мираж  Дата:   13-11-07 11:52 Подготовка к выборам

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: Тигра  Дата:   13-11-07 12:03 Водочный король забодал пивного.

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: VFG  Дата:   13-11-07 12:10 Кто у них в водках король, не знаю, но водочное лицо вполне определилось -- это боксер Н. Валуев.

Ответить на это сообщение

Re: Не говори красиво

Автор: adanet  Дата:   13-11-07 15:34 >По-моему, довольно странно, особенно если учесть, что реклама пива резко пошла на убыль (если вообще не подверглась запрету) -- во всяком случае, на этих самых рекламных щитах вдоль ленты эскалатора рекламы пива нет совсем. Ничего странного: именно "по Тигре", борьба водочного и пивного лобби (много там королей с каждой стороны). Чисто технологически слабоалкогольные напитки (и нормальное вино, кстати) - это другая отрасль и другие люди. Поэтому и импорт вин постоянно под прицелом главврачей нашей небольшой клиники - а импорт палёной водки (не говоря уж о родном производстве) позабыт-позаброшен...

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед