Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

типичная ошибка

Автор: Эмилия  Дата:   04-11-07 22:32 Друзья! Мне нужно как можно больше примеров из СМИ на тип ошибки: "Проходя по родному участку, ничто не ускользнуло от глаз участкового" (ТВЦ, 1.11) Я не могу найти - подскажите, м.б., это обсуждалось активно? Но и всем свежим примерам буду рада. Обещаю дать ссылку на Форум и форумчан!

Ответить на это сообщение

Ошибка вышла!

Автор: Gapоn  Дата:   04-11-07 22:42 Ха. Дать "наводку" и форумчан - в ссылку? "Но сердце Эмилии подобно Бастилии..."

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: sad  Дата:   04-11-07 22:43 Э-э... Было бы что обсуждать. Проезжая мимо этой станции, шляпа со СМИ слетает регулярно. Не то что обсуждать - фиксировать очередную шляпу лень.

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: sad  Дата:   04-11-07 22:47 Если запустить в этом подфоруме поискёр на слово "шляпа", установив "все даты", что-нибудь да найдётся.

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: Эмилия  Дата:   04-11-07 22:54 Я не предлагаю обсуждать. Все и так ясно. В последние годы такая ошибка довольно часто встречается в любых репортажах. У меня за последний месяц - 18 примеров, последний я привела. Мне нужно для работы. Если у кого-то есть красивые наблюдения (просто эффектные фразки) - готова их подключить к своим, формулировка ссылок будет такая: "По материалам Форума портала Грамота.Ру", могу дать автора в виде "ника". Просто все разные СМИ отслеживают - вот примеры и не пересекаются. Почему бы нам друг другу не помочь?

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: ne znatok  Дата:   04-11-07 23:12 < Mеchtа (---.dsl-comm.vsi.ru) Дата: 06-12-05 16:49 Думала, что только я скоро свихнусь от этой рекламы. На самом деле она звучит так: "Выключив функцию эмбилайт, вам покажется, что вы вернулись в прошлое".>

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: Белое Безмозглое  Дата:   06-11-07 09:49 Вот вчерашнее с Первого: "Приятно видеть, как, приехав в Москву, у людей начинают сбываться желания".

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: Эмилия  Дата:   06-11-07 23:49 Спасибо за примеры! Если кто-нибудь услышит хорошую фразу - бросьте сюда, ладно? А то времени смотреть/слушать нет, а надо!

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: Саид  Дата:   07-11-07 00:09 Немножко не в тему, но довольно близко к ней (полный вариант; сокращённый я когда-то приводил): "В случае возникновения аварийной ситуации в салонах автобусов, троллейбусов и трамваев кроме дверей предусмотрены аварийные выходы через оконные проёмы и потолочные люки, обозначенные специальными надписями". Правда, это перевод с белорусского, но чес-слово, оригинал, который я слушаю практически каждый день, полностью обладает всеми его качествами ;).

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: Helena  Дата:   08-11-07 13:02 "Продолжая тему "Мадам Бовари", меня поразили две вещи". Хотя, может быть, при произнесении просто до минимума сузилась пауза. Ну, подразумевалось следующее: "Продолжая тему "Мадам Бовари...(пауза) Меня поразили две вещи". Вот только пауза отсутствовала. С другой стороны, это же беседа, а не дикторский текст.

Ответить на это сообщение

Re: Продолжая тему ..., меня поразили

Автор: sad  Дата:   08-11-07 13:27 Можно вместо запятой поставить двоеточие.

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: Galka  Дата:   08-11-07 13:45 Сидя у костра, мысли его были особенно удачными. (Слова выступающего на вечере поэзии, средняя школа).

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: можно спрошу?  Дата:   08-11-07 17:26 Эмилия, Вам только из СМИ нужны примеры? У меня много - но ученических-сочиненческих. Вечером, возвратясь с охоты, его отношение к Бэле было холодным. Убийство ужасно и, совершив его однажды, оно будет преследовать тебя всегда. И только потом, осмыслив слова и действия Сальери, можно поменять свое мнение. Упавши с горы, на ней не было крови. Взглянув на его запасы, понятно, что он скупердяй. Однажды вечером, сидя у окна, мне в руки попалась замечательная книга. Но, выйдя в свет, общество решило, что «он умен и очень мил». Взяв эту книгу в руки, в моей памяти всплыло все то, о чем мы говорили. Если не пригодится - ну, хоть повеселитесь ("или горько плачьте над ним..."©)

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: Helena  Дата:   08-11-07 17:36 >И только потом, осмыслив слова и действия Сальери, можно поменять свое мнение.< Предложение, безусловно, не блещет изяществом, но, по-моему, здесь все в порядке с употреблением деепричастного оборота. У Розенталя находим: "В ряде случаев возможно употребление деепричастного оборота, не выражающего действие подлежащего: 1) если производитель действия, обозначенного деепричастием, совпадает с производителем действия, обозначенного другой глагольной формой, например: Автору было предложено внести в рукопись дополнения, учитывая последние достижения науки в данной области; Ничем нельзя было удержать напора волн, нахлынувших на берег, сметая всё на своём пути;" "Тот, кто осмыслит слова и действия Сальери, может поменять свое мнение" - так ведь?

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: Helena  Дата:   08-11-07 17:43 Самое забавное, что я, прочитав приведенные здесь предложения, заглянула в свои выписки из сочинений. Есть масса смешного; как-нибудь к месту приведу. Но нет НИ ОДНОГО примера на эту ошибку. Вколотила знания. :))

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: можно спрошу?  Дата:   08-11-07 17:48 хм... кстати, да )) спасибо

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: sad  Дата:   15-11-07 07:25 При виде некоторых лихачей очень хочется лишить их прав раз и навсегда. (Первая кнопка проводного вещания.)

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: VFG  Дата:   15-11-07 12:09 ??? sad, Вы хотя бы давали небольшой комментарий -- что именно Вам лично показалось странным.

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: sad  Дата:   15-11-07 13:02 VFG, я и сам не знаю. Формально вроде бы всё корректно, насколько я могу судить. Но что-то мне не нравится. Возможно, зря :)

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: GalyaA  Дата:   15-11-07 13:10 (тянет руку) Спросите меня! Не нравится безличность. При виде некоторых лихачей очень хочется лишить их прав раз и навсегда. При виде некоторых лихачей очень хотим (хочу, хочет - кто-нибудь) лишить их прав раз и навсегда.

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: Helena  Дата:   15-11-07 13:12 sad, ошибка не та. Эмилия просила на неправильное использование деепричастных оборотов.

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: sad  Дата:   15-11-07 13:14 Каюсь, каюсь...

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: VFG  Дата:   15-11-07 13:20 При виде постылого хочется завыть. Никакой ошибки.

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: GalyaA  Дата:   15-11-07 13:46 Хочется. Ага...

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: можно спрошу?  Дата:   15-11-07 15:46 Эмилия, вот еще пример - типичный: Проехав пост ДПС, за мостом будет щит-указатель. ("Комсомольская правда" веселит)

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: Эмилия  Дата:   15-11-07 16:51 Всем спасибо, записала, включила. Моя личная последняя находка была с СТС/ДТВ/? как их там - на три буквы, в общем: Оказавшись в вилле, впечатление такое, что хозяева отлучились. Начало радует вдвойне.

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: GalyaA  Дата:   21-11-07 11:31 <<Выходя на улицу, у многих людей "перехватывает" дыхание. >> Поймала сегодня.

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: Эль  Дата:   21-11-07 12:09 Так сочинения годятся? У меня буквально на днях студентка сдала такое (критикуя определение любви как глубокого эмоционального впечатления): Встретив на улице человека в экстравагантной одежде с розовыми волосами и в домашних тапочках, он тоже окажет на нас глубокое эмоциональное впечатление. Но будет ли это любовь?

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: Кот Мартовский  Дата:   21-11-07 13:19 >>Встретив на улице человека в экстравагантной одежде с розовыми волосами и в домашних тапочках, он тоже окажет на нас глубокое эмоциональное впечатление. Но будет ли это любовь? Не просто любовь, а целый любовный треугольник. Или квадрат. Он встечает человека в штанах, а влияние оказывает на нас, тоже не в единственном числе. Роман! Стендаль курит за углом.

Ответить на это сообщение

Re: типичная ошибка

Автор: Helena  Дата:   23-11-07 13:30 Вот и политики туда же. "Дебаты" на Первом: "Обманув народ, общенародное достояние было передано в руки небольшой группы людей". (Не смотрю, поскольку смотреть невозможно; это выловила в перерыве между выниманием кассеты с зарядкой и выключением телевизора). :)

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед