Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Человекодоллар...
Автор: Грек 
Дата:   12-09-07 09:43

В иносми.ру заметка о Бин Ладене и рабочих местах в США:
". Данные о состоянии рынка труда на август оказались куда страшнее, чем дурацкие рассуждения Усамы. Занятость в несельскохозяйственном секторе впервые за четыре года уменьшилась – а именно, на 4 тыс. долларов. Мы могли бы надеяться, что показатель за один месяц – это еще не тенденция, но данные за два предыдущих месяца говорят о спаде. За три летних месяца, с июня по конец августа, создание в Америке новых рабочих мест замедлилось и составило в среднем всего лишь 47 тыс. Учтите, что в Соединенных Штатах необходимо ежемесячно создавать примерно 120 тыс. рабочих мест только для того, чтобы трудоустраивать "прирост" рабочей силы."

Ответить на это сообщение
 
 Re: Человекодоллар...
Автор: Грек 
Дата:   12-09-07 09:44

Срорри, -- в инопресса.ру.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Человекодоллар...
Автор: Грек 
Дата:   12-09-07 13:01

Что, никто не заметил?
"Занятость в несельскохозяйственном секторе впервые за четыре года уменьшилась – а именно, на 4 тыс. долларов."

С каких это пор занятость (раб. места) исчисляется в тыс.долларах?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Человекодоллар...
Автор: le_i_la 
Дата:   14-09-07 09:53

Я до сих пор не могу сообразить - 4 тыс. долларов - это на каждого или вообще...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Человекодоллар...
Автор: Грек 
Дата:   14-09-07 16:27

>>Я до сих пор не могу сообразить - 4 тыс. долларов - это на каждого или вообще...

Гм... Да уж.
В тексте опечатка - не 4 тыс. долларов, а 4 тыс. раб. мест надо было написать.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед