Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 доселе
Автор: Башмак 
Дата:   07-09-07 13:07

Комс Правда в http://kp.ru/daily/23963.4/72723/ пишет
"Они влюбили в этот высокий и чрезвычайно пафосный музыкальный жанр миллионы людей, доселе и знать не желавших об опере."
По-моему, поскольку речь идет о прошлом, следует написать вместо выделенного слова дотоле . А как вы считаете?

Ответить на это сообщение
 
 Re: доселе
Автор: sad 
Дата:   07-09-07 13:30

А что тут считать, трясти надо... Журналюг... :)
Если, конечно, речь действительно о прошлом.

Ответить на это сообщение
 
 Re: доселе
Автор: *volopo 
Дата:   07-09-07 13:39

>По-моему, поскольку речь идет о прошлом, следует написать вместо выделенного слова дотоле

Согласен, дотоле (до того времени) точнее в данном случае (прошедшее в прошедшем) .
Но, учитывая одно из словарных значений доселе - прежде, ранее, не вижу особых проблем и в исходном тексте.

Ответить на это сообщение
 
 Re: доселе
Автор: VFG 
Дата:   07-09-07 14:25

Присоединяюсь к *volopo. А если еще и учесть, что доселе = до сих пор...

Он получил такой подарок, которого до сих пор не получал ни разу.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед