Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

не ошибка, а прикол

Автор: GalyaA  Дата:   05-09-07 14:43 "Джессика называла его 'женихом'... На фотографиях той поры можно было увидеть символичные фотографии: влюбленные нежно держатся за руки во время отдыха на Гавайях..." На фотографии видно буквально следующее: на пляже двое, он в шортах, она в купальнике, стоят обнявшись, она двумя руками держит его за ягодицы...

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: sad  Дата:   05-09-07 15:00 То самое интернациональное ханжество, из-за которого хронически хочется обратиться к доктору "ухо-глаз".

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: Helena  Дата:   05-09-07 15:21 Мое предположение (профессиональное): фотку меняли в последний момент перед сдачей. С нежно держащимися за руки - не пошла почему -то, поставили другую, какая была, а подпись поменять забыли: времени не было. Что, господа, сами так никогда не сдавали номера? :))

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   05-09-07 15:26 >Что, господа, сами так никогда не сдавали номера? :))< Ну такие номера (чтоб руки с попой перепутать) не сдаются. Они у нас в вечном пользовании.

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: Helena  Дата:   05-09-07 15:28 :))

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: GalyaA  Дата:   05-09-07 15:38 Номер еще не сдан. Все возможно: то ли текст поправить, то ли фото поменять. Только про ханжество не догоняю...

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: Helena  Дата:   05-09-07 15:41 >Номер еще не сдан< Вот это и есть настоящее счастье!

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: Gapоn  Дата:   05-09-07 15:50 Я бы оставил так, с припиской редакции: "А вот у нас из этого места руки растут!" Получилось бы супер-обличение их нравов.

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: Белое Безмозглое  Дата:   05-09-07 15:52 >Только про ханжество не догоняю... Ханжество - это в смысле вместо того, чтоб написать все как оно и есть на фото, называют ЭТО "держаться за руки".

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: Helena  Дата:   05-09-07 16:00 Ой-ой-ой, да имеется фото с держащимися за руки, имеется, больше чем уверена. Счастье, что есть наша GalyaA, которая увидела этот прикол до сдачи номера в печать. Так что, Gapon, кстати, руки растут откуда надо, раз увидели вовремя. :)

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: GalyaA  Дата:   05-09-07 16:45 Да, мое занудство привело к тому, что исправили это "за руки" на "нежно обнимаются".

Ответить на это сообщение

Re: нежно

Автор: sad  Дата:   05-09-07 20:28 Страсть и нежность вроде бы не одно и то же...

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: GalyaA  Дата:   05-09-07 21:53 Sad, только ради вас - приду завтра и тут же исправлю на "страстно обнимаются"...

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: sad  Дата:   05-09-07 21:54 :)

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: Тигра  Дата:   05-09-07 22:17 Как будто за попу нельзя держать нежно, а обязательно только страстно! Я против таких ограничений.

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: GalyaA  Дата:   05-09-07 22:29 Я бы сказала, что на той картинке дамочка держит парня хищно...:)

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: Тигра  Дата:   05-09-07 22:39 Он хищно, но нежно... Срочно надо продать эту строчку писателям дамских романов.

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: GalyaA  Дата:   05-09-07 22:56 Да-да, еще строчка: "Он мягко, но твердо..."

Ответить на это сообщение

Re: против ограничений

Автор: sad  Дата:   05-09-07 23:11 Тигра, Вы правы, ограничения неуместны. Можно делать это и властно, и, разумеется, игриво, и... Насколько помню, близнецы (в одноименном фильме со Шварценэгером) на танцах - молодцевато...

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: Тигра  Дата:   06-09-07 03:36 Галя, надо "он мягко (или нежно), но властно.."

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: GalyaA  Дата:   06-09-07 09:20 "Надо мягко, но твердо сказать ребенку..." - цитата из реальной статьи на педагогическую тему... Не сама... Такое нарочно не придумаешь...

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: Тигра  Дата:   06-09-07 11:16 Ай, славно!

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: VFG  Дата:   07-09-07 14:33 >> она двумя руками держит его за ягодицы. >> Я бы сказала, что на той картинке дамочка держит парня хищно...:) >>Он хищно, но нежно... >> Да-да, еще строчка: "Он мягко, но твердо..." >> Галя, надо "он мягко (или нежно), но властно.." (недоуменно): так кто кого все же твердо/нежно/властно-то?

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: GalyaA  Дата:   07-09-07 14:40 Обои...

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: Тигра  Дата:   07-09-07 21:15 VFG, кто бы кого бы как бы ни держал на фото, в дамском романе может быть только "ОН властно, но нежно".

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: VFG  Дата:   10-09-07 11:55 Не, несогласная я. В дамском романе может быть что угодно. Тем более что Галей уже задан тон: "Она хищно..."

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: Тигра  Дата:   10-09-07 12:04 Ежели не героиня, то может и хищно, конечно.

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: adanet  Дата:   10-09-07 12:06 >Не, несогласная я. В дамском романе может быть что угодно. Увы, производители ДР ничьего согласия не спрашивают: это именно сложившееся производство и в нём давно существуют жёсткие стандарты, в том числе на то, чего там не может быть никогда. Т.е. если производителю ДР вдруг захочется стать творцом, он/она/оно может написать что угодно, но творение автоматом перестанет быть дамским романом и издавать его придётся на свои деньги... Ну, как вестерн перестанет быть вестерном, если там появятся инопланетяне, н/ф перестанет быть научной фантастикой, если там появятся колдуны... Только ещё жёстче, ибо ДР давно не только жанр, но и производство... P.S. Естественно, мы не путаем дамский роман с женской прозой...

Ответить на это сообщение

Re: не ошибка, а прикол

Автор: Тигра  Дата:   10-09-07 12:13 > P.S. Естественно, мы не путаем дамский роман с женской прозой... Естественно. А разве были сомнения?

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед