Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Универсам экономического класса

Автор: Besucher  Дата:   30-08-07 21:48 Известная сеть московских магазинов имеет рекламный слоган «универсам экономического класса». По-моему, это совершенно неверно! Правильно было бы сказать универсам экономичного или экономного класса.

Ответить на это сообщение

Re: Универсам экономического класса

Автор: ne znatok  Дата:   30-08-07 21:53 Это они по типу самолета: экономический класс, бизнесс- класс...

Ответить на это сообщение

Re: Универсам экономического класса

Автор: ne znatok  Дата:   30-08-07 21:53 бизнес...

Ответить на это сообщение

Re: Универсам экономического класса

Автор: sad  Дата:   30-08-07 22:15 Прежде, чем делать такие категоричные заявления, не худо бы было заглянуть в словари. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ Ожегов: ... 2. То же, что экономичный (устар.). Ушаков: ... 2. (в качестве кратк. форм употр. экономи́чен, чна, чно). То же, что экономичный (книжн. устар.). Э. способ стирки. Экономическая лампочка (недавнее название электрической лампочки с металлическими нитями, в отличие от угольной).

Ответить на это сообщение

Re: Универсам экономического класса

Автор: крейсер  Дата:   31-08-07 01:45 По-моему торгаши нашли выход из ситуации: эконом-класс (или без дефиса?).

Ответить на это сообщение

Re: Универсам экономического класса

Автор: GalyaA  Дата:   31-08-07 01:56 экономкласс, -а Так в орф.словаре Грамоты. Но пишут по-разному. И слитно, и с дефисом, и раздельно.

Ответить на это сообщение

Re: Вуглускр

Автор: sad  Дата:   31-08-07 07:10 А что такое "мкласс"?

Ответить на это сообщение

Re: Универсам экономического класса

Автор: VFG  Дата:   31-08-07 14:10 Экономкласс - 100%. ЭКОНОМ... 1. Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: экономический (экономотдел, экономсектор, экономсовет и т.п.). И именно потому слитно, что "эконом" -- в отличие от слова "бизнес" (бизнес-класс) -- не есть самостоятельное слово. Всего лишь его часть. (Не путать с экономом в значении "бережливый человек", разг., либо "человек, ведущий хозяйство", устар.)

Ответить на это сообщение

Re: Не путать с экономом

Автор: sad  Дата:   31-08-07 14:23 А почему бы и не спутать, если так оно и есть? Бизнес-класс - разряд для бизнесменов (готовых дорого платить за дополнительные услуги); эконом-класс - разряд для экономов, они же бережливые (готовые без доп. услуг некоторое время потерпеть). Так что без вуглускра вполне можно обойтись, на нём свет клином не сошёлся :)

Ответить на это сообщение

Re: Универсам экономического класса

Автор: Besucher  Дата:   04-09-07 16:46 >> Автор: sad Дата: 30-08-07 22:15 Прежде, чем делать такие категоричные заявления, не худо бы было заглянуть в словари. Основное значение слова экономический - имеющий отношение к экономике (экономический потенциал, экономический кризис, экономическое развитие и т.п.). Прилагательное же от слова экономить будет экономный или экономичный. Мы же не говорим: «она экономическая хозяйка».

Ответить на это сообщение

Re: Универсам экономического класса

Автор: ne znatok  Дата:   04-09-07 20:28 <sad Прежде, чем делать такие категоричные заявления, не худо бы было заглянуть в словари.> +1 Толково-словообразовательный ЭКОНОМНЫЙ прил. 3. Требующий умеренных затрат, позволяющий обходиться небольшим количеством чего-л.; экономичный.

Ответить на это сообщение

Re: Универсам экономического класса

Автор: Zanoza  Дата:   04-09-07 20:56 Я не вижу никаких вариантов кроме "эконом-класс" (даже думаю, возможно "экономкласс"). Никаких "экономических классов" (если это не специализированные школьные классы, конечно). Это надо особой "логикой" обладать, чтобы так обозвать категорию посадочных мест и соответственно того, что на них будет сидеть :). Полагаю, "эконом-класс" - это слово, а не сокращение, поэтому не только "экономические", но даже "экономные" или "экономичные классы" неуместны. Даже если пока в словарях нет такого слова, уверена, что в ближайшем переиздании "Ожегова" появится. Ну а в каком значении, можно предположить

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед