Автор: Р. Г.
Дата: 15-10-04 11:22
>А.С. Пушкин мог заставить Татьяну с соблюдением всех правил грамматики скрыть свои волненьЯ...
Увы, даже Пушкин _этого_ не мог. Разве поменяв грамматику:(...
Т.к. либо волненьЯ, либо правила грамматики. Потому что нет в РЯ у этого слова в _этом_ значении (сиюминутное, мгновенное душевное состояние) множественного числа. :)
(Разве только если Вы таки наш брат - бот и путаете Татьяну с Чёрным морем... Хотя и там "волненья разных типов" звучит как профжаргон гидрологов...).
Правда, скорее это уже даже не грамматика, а семантика и ментальность: думающие на РЯ полагают, что у человека не может быть одновременно несколько волнений (состояний волненья) - как не может быть одновременно несколько пульсов, несколько смущений (человек либо смущён, либо нет, это квантуется), несколько сытостей например.
Поэтому фраза "волненья этого длинного дня утомили Татьяну..." правомерна, за более-менее длительный период волнений может быть несколько, как и несколько разных частот пульса.
А вот одномоментно, как у Пушкина - только одно.
Вы, имхо, спутали заботы, страхи, переживания, желания - причины волнения - и вызванное ими _состояние_. Причин может быть много сразу, состояние же у одного человека в данный момент одно (шизофреников не предлагать).
Не говоря уж о том, что даже если предположить в порядке бреда, что "волненьЯ" грамматически допустимы - настаивать на их _обязательности_ - чистой воды передержка в лучших традициях античных софистов (Вы у которого из них учились, если не секрет? :)...).
Пушкинский контекст не даёт для этого не только оснований, но даже повода: причина волнения Татьяны вполне очевидно прописана, и причина эта - одна, об остальном она (Татьяна, не причина) в тот момент и думать забыла.
Так что Пушкину - респект, а Вам - совет (мы ж в стране советов): выберите себе для тренировки соперника посовременнее (послабже т.е.).
Пушкина "на арапа" не одолеть :)....
|
|
