Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Возможность невозможности
Автор: Белое Безмозглое 
Дата:   29-08-07 10:11

На Первом:

"Если этими мозаиками и фресками не заняться прямо сейчас, то в скором времени их уже можно будет не спасти".

Со вчерашнего дня не могу отделаться. Помогите разобраться! Это "можно будет" в сочетании с "не" да еще и глаголом совершенного вида - как-то неказисто. Или казисто? :-)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Возможность невозможности
Автор: Саид 
Дата:   29-08-07 10:18

— А за неделю?
— Ну... тогда помошник нужен..."

© "Формула любви"

Ответить на это сообщение
 
 Re: Возможность невозможности
Автор: Белое Безмозглое 
Дата:   29-08-07 10:20

;-)

А если серьезно?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Возможность невозможности
Автор: Ленока 
Дата:   29-08-07 10:21

Может, это значит, что их можно будет не спасать. Типа, не успели, и кобыле легче.
Да оговорились, конечно. "Со вчерашнего дня"... Нашли, чем безмозги свои загружать...

Ответить на это сообщение
 
 Re: Возможность невозможности
Автор: Саид 
Дата:   29-08-07 10:27

Белое Безмозглое:

> А если серьезно?

Ленока:

> ...их можно будет не спасать.

+1. Или "их невозможно будет спасти".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Возможность невозможности
Автор: Саид 
Дата:   29-08-07 10:28

...или "сложно будет спасти".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Возможность невозможности
Автор: VFG 
Дата:   29-08-07 10:40

Да смысл-то понятен. Элемент возможности/невозможности присутствует. Типа:

>>Если этими мозаиками и фресками не заняться прямо сейчас, то в скором времени, возможно, их нельзя уже будет спасти.

PS. Я бы не стала каждую оговорку "ставить в строку" -- не роботы все же. Тем более что в прямом эфире, как правило. По записанным/отрепетированным/ заученным передачам соскучились?

Ответить на это сообщение
 
 Re: Возможность невозможности
Автор: Белое Безмозглое 
Дата:   29-08-07 11:02

>По записанным/отрепетированным/ заученным передачам соскучились?

Да. Есть немного. С импровизациями сейчас перебор - на мой вкус.
Оговорки вполне понятны и простительны, когда их не слишком много.
А как же профессионализм? Грамотная речь (в любых обстоятельствах) - это же часть работы журналиста. Если он увлечен тем, о чем рассказывает - отлично. Но если при этом он перестает заботиться о том, как он это делает - это уже первый признак профнепригодности.
Кстати, это был даже не прямой эфир, а заранее подготовленный сюжет. Так что на "особые обстоятельства" списать не получается.
Да, все мы не роботы, все могут ошибиться - но почему бы не стараться не ошибаться? Особенно в своей профессии. Или по крайней мере своевременно исправлять свои ошибки, коли есть такая возможность.
Если оговорился - пересними еще раз. Хотя, проще сказать "так сойдет" и оставить как есть - зачем возиться с каждой оговоркой?

P.S. А потом Безмозглые телезрители пусть сами разбираются :-)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Возможность невозможности
Автор: VFG 
Дата:   29-08-07 12:12

Строго, строго. Однако у меня уже давно нет охоты обсуждать работу журналистов -- слишком уж все придирчивы к ним. Полагаю, отчасти из-за того, что их работу можно наблюдать прямо с любимого дивана. Типа: ну-ка, покажи нам всем, как ты там чему научился...

Чесать всех под одну гребенку по-прежнему не советую. И те журналисты, с которыми я лично работаю или просто знакома, заслуживают самых добрах слов -- уж поверьте.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Возможность невозможности
Автор: Тигра 
Дата:   29-08-07 12:20

К слову о журналистах.
Сегодня вдруг обнаружила, что Политковская - моя однокурсница. Просто я её под другой фамилией знала - Аня Мазепа.
Я курс свой очень мало знала, а её как раз помню.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Возможность невозможности
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   29-08-07 12:27

Вот те на, Тигра...
Неужели портрета раньше не видели?
Ну всё равно, помянем еще раз.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Возможность невозможности
Автор: Белое Безмозглое 
Дата:   29-08-07 12:28

Верю, VFG, конечно верю!
И Вас очень понимаю. У меня вот такой же внутренний протест возникает, когда слышу, как начинают говорить, что вот врачи у нас никуда не годятся, думают только как бы денег с пациента содрать, хамят напропалую, ничего не умеют, оперируют пьяными, помощи своевременной не оказывают и вообще плюют с высокой колокольни на всех, кто не может "дать на лапу". Как представителю семьи потомственных врачей (я, правда, в традицию эту не вписываюсь) я-то знаю, что далеко не все доктора такие алчные и бессовестные. Я знаю огромное количество настоящих врачей, а не просто "людей в белых халатах". И, разумеется, мне за них обидно. Но в то же время я понимаю, что много и других - именно таких, о каких было сказано чуть выше. Я знаю сколько студентов заканчивают медицинские университеты за мзду с "корочкой", но без профессии. Диплом-то у них есть, да толку-то от этого? Деньги брать они умеют (и где только научились?), а вот лечить - нет. К таким "дипломированным специалистам" страшно идти. И, к сожалению, таких сейчас действительно много.
И под одну гребенку я никого не чешу. Разве где-то в моих постах Вы увидели "все журналисты безграмотны"? Конечно, не все. И слава богу.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Возможность невозможности
Автор: Тигра 
Дата:   29-08-07 12:33

Фёкла, видела портрет. Но не узнала - видела-то я её пятикурсницей последний раз. И не дружили мы.
А когда узнала, что это она, сразу в лице и ту девочку разглядела.
Альбац - та в моей группе училась. Даже на первом-втором курсах подруживали.

Ответить на это сообщение
 
 Re: Возможность невозможности
Автор: Helena 
Дата:   29-08-07 12:59

Ну вот, Тигра. Теперь знаю Ваш возраст. Должна отметить, я так и предполагала. (Или надеялась?)

Ответить на это сообщение
 
 Re: Возможность невозможности
Автор: Helena 
Дата:   29-08-07 23:09

Простите, прозвучало несколько бестактно... Но это, право, сказано только потому, что совпало со сложившимся у меня Вашим образом (кстати, весьма обаятельным).

Ответить на это сообщение
 
 Re: Возможность невозможности
Автор: Тигра 
Дата:   30-08-07 10:41

Никакой бестактности я не заметила, Helena.

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед