Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 Годунов
Автор: Башмак 
Дата:   21-08-07 06:10

Вчера слушал телевизор. Был сюжет о каком-то пожилом певце с русскими корнями. По ходу дела несколько раз пел из "Бориса Годунова". Певец стремится в Россию, что-то ему мешает. В самом конце ведущий сказал "и вот он напевает арию "Душа скорбит" из "Бориса Годунова"". А сквозь слова ведущего ясно слышно, что певец напевает мелодию арии Варлаама: "Как во городе было во Казани".

Ответить на это сообщение
 
 Re: Годунов
Автор: Башмак 
Дата:   21-08-07 06:30

Час от часу не легче! Посмотрел в яндексе "Арию Варлаама", нашел сайт с записями Шаляпина а тпм предлагают скачать "Арию Варлаама" откуда бы вы думали? из оперы "Князь игорь".
http://www.bomond.nnov.ru/catalogue.asp?query=albid&mask=40424

Ответить на это сообщение
 
 Re: Годунов
Автор: Тигра 
Дата:   21-08-07 10:48

И чего выделываются... пели бы песню варяжского гостя, как всегда в праздничных концертах из Дворца Съездов полагалось!

Или уж "Гандзю-рыбку".

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед