Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Буква Ё

Автор: le_i_la  Дата:   20-08-07 16:37 Конечно, это не языкавая ошибка, но... Заголовок одного серьёзного издания: "Полеты всё спишут"

Ответить на это сообщение

Re: Буква Ё

Автор: Helena  Дата:   20-08-07 16:42 Рада всех приветствовать. Поскольку вернулись к этой теме, очень интересным показалось собственное восприятие заголовка: пришлось трижды прочитать, прежде чем увидела ляп. Интересно, а все сразу заметили или тоже не с первого раза?

Ответить на это сообщение

Re: Буква Ё

Автор: Грек  Дата:   20-08-07 17:21 А я и после шестого прочтения не вижу ошибки. Вспоминаю, что "война всё спишет", здесь просто мн. число. Единственное что заметил, это отсутсвие точки после "полёты всё спишут". А! Вот где собака порылась! Надо было самому напечатать, чтобы наткнуться на "е" и "ё"!

Ответить на это сообщение

Re: Буква Ё

Автор: VFG  Дата:   20-08-07 17:25 Не, в где собака-то? Не вижу.

Ответить на это сообщение

Re: Буква Ё

Автор: Грек  Дата:   20-08-07 17:28 А Вы сами напечатайте, VFG! Есть игра такая: "Найди одно отличие". "полеты всё спишут" и "полёты всё спишут"

Ответить на это сообщение

Re: Буква Ё

Автор: Helena  Дата:   20-08-07 17:31 Да вот и я только с третьего раза увидела, что "полеты" - через "е", а "всё" - через "ё". Работы накопилось много, поэтому отправила пост и вообще ушла из Интернета. А мысль зацепилась, вот я и вернулась специально. Может, это и не ляп: если в издании не принято использовать "ё", то в тексте всё верно, поскольку нужно подчеркнуть различие "все-всё". Правда, на мой взгляд, тогда не совсем корректно выносить эту фразу в заголовок. Однако это дело вкуса.

Ответить на это сообщение

Re: Буква Ё

Автор: Грек  Дата:   20-08-07 17:34 Угу! э-полеты ё-полёты

Ответить на это сообщение

Re: Буква Ё

Автор: VFG  Дата:   20-08-07 17:38 >> Да вот и я только с третьего раза увидела, что "полеты" - через "е", а "всё" - через "ё". Да я сразу это увидела - глаз, чай, наметан. Ну и что? Полагала, что собака покрупнее будет. А это так, йоркшир всего лишь.

Ответить на это сообщение

Re: Буква Ё

Автор: Helena  Дата:   20-08-07 17:46 Да, я и говорю, что очень личное восприятие. Никогда не работала в изданиях (да и вообще корректором никогда не работала), где "имела хождение" буква "ё". Поэтому, безусловно, глаз не настолько наметан. А то, что вижу необходимость быквы "ё" только для различения смысла - именно что индивидуальное восприятие. Думаю, не у меня одной? Только поэтому откликнулась на тему. VFG, согласна, это совсем мелкопородный щеночек. Просто вспомнились жаркие дискуссии об употреблении буквы и роскошном памятнике в Ульяновске.

Ответить на это сообщение

Re: Буква Ё

Автор: VFG  Дата:   20-08-07 17:52 Было, было дело. И до того. Остаюсь при своем мнении. Хотя в приведенном заголовке надо было, конечно, писать обе "ё" - тут деваться некуда именно потому, что это заголовок. А лучше бы было просто дать другой заголовок - и все дела!

Ответить на это сообщение

Re: Буква Ё

Автор: le_i_la  Дата:   20-08-07 18:25 Мне кажется, что язык, в котором можно писать "ё", а можно и не писать (при этом, если надо, чтобы смысл не исказился, написать), очень труден для изучения иностранцами; ставит в тупик детей, которые учат его, как родной (одна свёкла/свеклА чего стоит).

Ответить на это сообщение

Re: Буква Ё

Автор: жы-шы  Дата:   20-08-07 19:46 Чем труднее иностранцам учить язык, тем лучше - меньше шпионов подготовят.

Ответить на это сообщение

Re: Буква Ё

Автор: Грек  Дата:   20-08-07 20:33 >>Чем труднее иностранцам учить язык, тем лучше - меньше шпионов подготовят. (вскочив на табуретку) Оккупация! Депортация! Чемодан-вокзал-Россия!

Ответить на это сообщение

Re: Буква Ё

Автор: СемёнСемёныч  Дата:   20-08-07 20:35 02.08.2007 В правительстве считают, что писать нужно "ёб твою мать" и никак иначе. Член российского правительства глава Минобразования и науки Андрей Фурсенко заявил, что правительство должно законодательно закрепить обязательное употребление буквы «ё», которую последние полвека несправедливо обижают, вытесняя буквой "е". По его мнению изъятие этой буквы из устной и письменной речи противоречит законодательству и существующим правилам. Примерно полгода тому назад вопрос о "ё" уже поднимался межведомственной комиссией по русскому языку. И тогда было принято решение поставить ё-вопрос перед правительством, поскольку именно оно регламентирует такие вещи. Ну что ж, "ё" - веселая буква, пусть будет!.. Возможно, тогда фамилия немецкого физика станет, наконец, писаться правильно - так, как она писалась до "отмены" буквы "ё" - Рёнтген. http://www.razgovor.org/news/news258/

Ответить на это сообщение

Re: Буква Ё

Автор: VFG  Дата:   21-08-07 10:23 По кругу? Третий виток, однако.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед