Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

оба из которых

Автор: Башмак  Дата:   20-08-07 06:07 В субботу вечером по "Радио России". В сообщение выставке, посвещенной Леонардо да Винчи в рамках празнования чего-то. Выбор был Да Винчи и Микеланжело," оба из которых внесли существенный... " и т.д. Резануло ухо, посмотрел в Яндексе. К своему удивлени, нашёл много примеров использования такой конструкции: "BAMBOO & SAND - союз бамбука и песка создает связь между двумя различными мирами, оба из которых находятся в поиске совершенной гармонии жизни с ... " и ожет, зря удивляюсь и это - нормально?

Ответить на это сообщение

Re: оба из которых

Автор: Тютин  Дата:   20-08-07 07:16 "История и жизнь... И версий и пророчеств несть числа... В обеих, из которых скрытый смысл..." - То мнение мудрейшего осла.

Ответить на это сообщение

Re: много примеров использования

Автор: sad  Дата:   20-08-07 07:38 А кто использует-то?.. :)

Ответить на это сообщение

Re: оба из которых

Автор: Тигра  Дата:   20-08-07 09:21 Ну это уж точно напомнило мне чернышевское "долго они щупали бока одному из себя".

Ответить на это сообщение

Re: оба из которых

Автор: Башмак  Дата:   20-08-07 09:26 То есть, вам тоже не нравится это?

Ответить на это сообщение

Re: оба из которых

Автор: Тигра  Дата:   20-08-07 09:33 Мне это решительно не нравится.

Ответить на это сообщение

Re: оба из которых

Автор: Mechta  Дата:   20-08-07 10:21 Да просто "из которых" тут не просто не нравится - оно тут как собаке пятая нога. Многословие. Ведь из без "которых" смысл абсолютно не изменится: "...оба находятся в поиске совершенной гармонии жизни". Даешь минимизацию!:)

Ответить на это сообщение

Re: оба из которых

Автор: Башмак  Дата:   20-08-07 12:55 Тигра, из какого произведения Чернышевского приведенный вами перл?

Ответить на это сообщение

Re: оба из которых

Автор: VFG  Дата:   20-08-07 13:12 Отвечу за Тигру, полагая, что она уже спит. Из того самого. И еще кое какие перлы можно посмотреть здесь: http://www.chernishevskiy.net.ru/lib/op/author/570 Например: "Это другим странно, а ты не знаешь, что это странно, а я знаю, что это не странно"; "Они даже и не подумали того, что думают это; а вот это-то и есть самое лучшее, что они и не замечали, что думают это".

Ответить на это сообщение

Re: оба из которых

Автор: жы-шы  Дата:   20-08-07 16:45 >Даешь минимизацию! Горячо, с энтузиазмом (т.е. на ура) поддерживаю! Вместо "оба из которых внесли существенный вклад" следует писать: "оба вложили".

Ответить на это сообщение

Re: оба из которых

Автор: Тигра  Дата:   20-08-07 22:15 Башмак, я на это "одному из себя" неожиданно натолкнулась, перечитывая (точнее, быстро перелистывая) "Что делать?" в автобусе по пути на семинар. Захохотала в голос.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед