Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Садовод-любительница

Автор: ne znatok  Дата:   07-08-07 08:46 "Садовод-любительница засеяла конопляными кустами большую площадь, по ее утверждению для собственного употребления". Mignews -------------- "Садовод-любительница засеяла" - это правильно? Или все-таки "Садовод-любитель засеяла"?

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: sad  Дата:   07-08-07 09:04 А почему бы не "любительница садоводства"? Кстати, при чём тут вообще сады? Речь как будто бы о плантации.

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: ne znatok  Дата:   07-08-07 09:17 sad, а как Вы зашли на форум? Как обычно? Я - ну очень извилистым путем, по-другому не получается почему-то.

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: sad  Дата:   07-08-07 09:34 Работают прямые входы на подфорумы: http://www.gramota.ru/forum/list.php?f= и после знака равенства цифра для подфорума: 1 Вч 15 Кл 2 КО 26 Кур 24 Л.Уг 6 о,о! 27 о?с 14 одп 7 РЯиИИ 8 ЯОСМИ А что за "ну очень извилистый путь"? :)

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: ne znatok  Дата:   07-08-07 09:40 <А что за "ну очень извилистый путь"? :)> Я, как всегда, из Справки, через Отвечали? Спрашиваем, далее черeз "поиск"... Уф! Через Ваш линк не получилось. <sad Кстати, при чём тут вообще сады? Речь как будто бы о плантации.> полный текст: "В апельсиновом саду уничтожили заросли марихуаны Апельсиновую рощу в одном из центральных районов Израиля злоумышленники использовали в качестве площадки для выращиванию наркотического зелья. Садовод-любительница засеяла конопляными кустами большую площадь, по ее утверждению для собственного употребления." ----------- В оригинальном тексте безусловно апельсиновая (цитрусовая) плантация. С другой стороны, если яблоки растут в саду, то почему бы не расти апельсинам?

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: sad  Дата:   07-08-07 09:51 Не обзывать же эту даму рощеводом :) А какой именно линк не работает? Я только что проверил навскидку вход в Книгу отзывов (нужно дописать двойку после знака равенства) - нормально. Минутку... И сюда (дописать восьмёрку) без проблем.

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: ne znatok  Дата:   07-08-07 09:55 Работает, см. Книгу отзывов. А как же остальные?

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: sad  Дата:   07-08-07 10:02 Остальные подфорумы? Тоже все открываются без проблем. Они у меня, собственно, все уже открыты - каждый на своей вкладке - и обновление работает без проблем.

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: sad  Дата:   07-08-07 10:04 О, на Вече Фёкла обозначилась: http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=46044&t=46011&v=t

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: ne znatok  Дата:   07-08-07 10:06 Да, я вижу. Как же она зашла? Как Вы?

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: sad  Дата:   07-08-07 10:07 Наверное, лучше спросить об этом её :) Как и VFG - она в Курилке.

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: ne znatok  Дата:   07-08-07 10:15 и minka А я по-прежнему обычным путем - никак.

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: minka  Дата:   07-08-07 10:37 ne znatok сказал: > "Садовод-любительница засеяла" - это правильно? Или все-таки > "Садовод-любитель засеяла"? Ну почему мы всегда слово за слово и огородами, огородами уходим от вопроса :-)? По-моему "садовод-любительница засеяла" нормально, а как другие считают и чем обосновывают? Вот если б было какое-то другое слово (м. б. родовое?), указывающее на женский род, тогда можно бы и садовод-любитель, например: Моя соседка, садовод-любитель, засеяла ... Минка

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: ne znatok  Дата:   07-08-07 10:43 <Ну почему мы всегда слово за слово и огородами, огородами уходим от вопроса :-)? > Mеня как аскера это устраивает. А вы можете спрашивать сами, кто Вам мешает.

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   07-08-07 10:46 Минка, как Вы зашли на форум? Тут же специально против Вас целый взвод модераторов выставили. >Наверное, лучше спросить об этом её :)< Как и sad. ne znatok, проблем быть не должно. Я этот метод осваивала практически сразу по появлении на форуме года два назад, никоглда не подводил, если сайт сам по себе хоть какие-то признаки жизни подавал. Попробуйте еще раз. Вот для этого форума: http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=8

Ответить на это сообщение

Re: обычным путём

Автор: sad  Дата:   07-08-07 10:47 Обычный путь, скорее всего, восстановится не раньше, чем администрация найдет кого-то, кто починит... или ликвидирует последствия предыдущего ремонта :)

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   07-08-07 10:47 Тьфу... по сути. "садовод-любитель засеяла" было бы нормально. Или уж "садоводша-любительница".

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: sad  Дата:   07-08-07 11:10 Фёкла Мудрищева сказал: > > Тьфу... по сути. "садовод-любитель засеяла" было бы > нормально. Или уж "садоводша-любительница". Это уж надо бы на её фигуру сначала посмотреть. Может быть, она очень даже и "садоводочка".

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: Белое Безмозглое  Дата:   07-08-07 12:49 А в диссертационном отделе РГБ есть диссертация под названием: "Лексика коноплеводства в Орловской губернии". Жаль, времени не было познакомиться с содержанием - может, сейчас бы точно знало, как правильно называются коноплеводы обоих полов...

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   07-08-07 12:58 Диссертация, говорите? Берите выше. --- Алешина, Л. М. Лексика коноплеводства в орловских говорах /Л. М. Алешина. – Орел: ОГУ, 2003. – 237 с. Я только понять не могу, это все 237 с. - про ЭТО?

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: Саид  Дата:   07-08-07 13:39 Это ж похлеще снега у эскимосов: каждую возрастную стадию листочка обозвать, кажду. фазу созревания тычинок и т.д. и.т.п. — от этих мелочей цена товара оч сильно зависит.

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: minka  Дата:   07-08-07 14:15 sad сказал: > Может быть, > она очень даже и "садоводочка". "Садо""мазохизм" знаю, а вот "садо""водочку" -- пока нет :-). Минка

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   07-08-07 14:33 >"Садо""мазохизм" знаю, а вот "садо""водочку" -- пока нет :-). < Так учитесь. Это новое слово. Садизм под водку.

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: ne znatok  Дата:   07-08-07 21:28 < Фёкла Мудрищева Диссертация, говорите? Берите выше. --- Алешина, Л. М. Лексика коноплеводства в орловских говорах... Я только понять не могу, это все 237 с. - про ЭТО?> =================== В учебнике по музыке для начинающих с незапамятных времен была песенка (народная). Приводилась первая строфа: "Повадился журавель, журавель На зелену конопель, конопель Такой, такой длинноносый Такой, такой выступает Конопельку поедает". По советском нашей наивности ничего дурного в голову никому не приходило. Какая-то там конопель... Оказывается, у песни и продолжение есть - вот, в сети имеется. Может, подделка? :)) "..Ходит, ходит, тусуется Конопелькою интересуется Ходит, глазки зажмуривает Конопельку покуривает Ходит, ходит, прикалывается Конопелькою балуется Ходит, ходит, подпрыгивает Конопелькой порыгивает" :)))

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: Саид  Дата:   07-08-07 21:45 > Садизм под водку. Можно и без садизма: садоводочка — всего-навсего садовая (самопальная) водочка. > По советском нашей наивности ничего дурного в голову никому не приходило. О продолжении песенки ничего сказать не могу. Но... У бабки моей прямо у хаты здоровенный куст конопли рос (кажется, и не один, точнее не вспомню уже). Никто и вопроса такого не задавал, типа, что это тут выращивается такое, самое нормально растение было. А уж маку у ней цвело — ваще немерено. Во где был наивняк!

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: Тигра  Дата:   07-08-07 21:52 Садовая (самопальная) водочка? Саид, в самую точку! Недаром по-английски есть значение такое у слова garden - наиобычнейший, простой! Например: Situation comedies and other garden-variety television fare.

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: Саид  Дата:   07-08-07 22:29 Смутно-смутно — вроде, слышал когда-то о подобном значении garden, но забыл основательно, сам бы ни за что не вспомнил. Попал, значит ;). Или из подсознания вытащил.

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: ne znatok  Дата:   07-08-07 22:41 Голова садовая...

Ответить на это сообщение

Садоводов любительница

Автор: Gapоn  Дата:   07-08-07 22:49 Саил, можно и так, отталкиваясь от катаевского сына полка: "дочь садоводческого товарищества". Водку пьет!

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: Тигра  Дата:   07-08-07 22:50 А было ещё народное про табак: "самосадик я садила".

Ответить на это сообщение

Re: Садовод-любительница

Автор: Саид  Дата:   08-08-07 10:20 "...сама буду и курить".

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед