Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

предки

Автор: ne znatok  Дата:   31-07-07 23:35 "Один из пассажиров чартерного рейса, который доставил на родину предков евреев из Северной Америки, привез с собой свиток Торы..." Mignews ++++++++++++++ Интересно, кому сколько раз понадобилось перечитать вышенаписанное, чтоб понять смысл? :))

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: Саид  Дата:   01-08-07 00:19 Да уж... А какой смысл надо понять? Их там штуки три, не меньше.

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: sad  Дата:   01-08-07 00:34 Угу. Если не восемь 8-(

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: ne znatok  Дата:   01-08-07 00:41 <Их там штуки три, не меньше.> Точно. Мне пришлось три раза прочесть, чтоб выбрать правильное из трех.

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: GalyaA  Дата:   01-08-07 00:45 Редактора на мыло. Чтобы предков древних евреев не везли на историческую родину чартерным рейсом:(.

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: sad  Дата:   01-08-07 00:50 GalyaA, спасибо. Я и не заметил еще одной возможной связи - с Вашей помощью выяснилось, что возможных смыслов не восемь, а шестнадцать :))

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: GalyaA  Дата:   01-08-07 01:11 А туда на работу трудно устроиться?

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: GalyaA  Дата:   01-08-07 01:14 М.б бросить все и поехать на историческую родину чартерным рейсом? Только б работу найти, что ли... И виза в Европу будет не нужна...:(

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: Тигра  Дата:   01-08-07 03:21 ! (и это не восклицательный знак, а факториал)

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: ГАВАНА  Дата:   01-08-07 06:29 А можно редактировать он-лайн. Не знаток, добудьте адресок редакции для местных корректоров.

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: ne znatok  Дата:   01-08-07 08:05 Заголовок: "Ольмерт заигрывает с Верховым Судом" те же Mignews...

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: Белое Безмозглое  Дата:   01-08-07 10:35 >доставил на родину предков евреев "Затраты на репатриацию тела в случае смерти застрахованного к месту постоянного проживания должны включать все необходимые для транспортировки тела расходы ..." Интересно, в какую сумму обходится транспортировка в Элизиум?

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: Саид  Дата:   01-08-07 11:20 В Элизиум транспортируются души, однако, не тела. А соответствующая расценка в прейскуранте пока отсутствует :-(.

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: Белое Безмозглое  Дата:   01-08-07 11:26 Да и где же у тел "место постоянного проживания"? Мне-то казалось, все бренно в этом мире ...

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: GalyaA  Дата:   01-08-07 11:32 Одного не пойму: зачем кому-то понадобился свиток Торы!

Ответить на это сообщение

"Кругом жулье..."

Автор: Gapоn  Дата:   01-08-07 11:54 Следует читать: "привез с собой сЛиток. Воры!" .

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   01-08-07 12:52 Да уж... Опоздала я к обедне, но посмеялась вволю. Сколько предков-то доставили? Живых или только мощи? Ну хоть буду знать, откуда евреи пошли суть. Сразу вспоминается старый анекдот про Судзуки Шлёмовича Чингачгука.

Ответить на это сообщение

Рухнама vs Тора

Автор: *мираж  Дата:   02-08-07 01:08 >в какую сумму обходится транспортировка в Элизиум? Есть халява: “Тот, кто трижды прочтет “Рухнаму”, станет умным, поймет природу, законы, человеческие ценности. И после этого, он попадет прямо в рай ”, - заявил президент Туркменистана и автор культовой книги Сапармурат Ниязов. Вот здесь текст "Рухнамы" на русском: http://www.i-u.ru/biblio/archive/turkmenbashi_ruhnama/00.aspx

Ответить на это сообщение

Re: предки

Автор: *мираж  Дата:   02-08-07 01:08 поправка - покойный Сапармурат Ниязов

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед