Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Взрослая эпиграмма

Автор: Mechta  Дата:   30-07-07 11:17 На главной странице Грамоты ссылка на радио «Свобода»: От детской дразнилки до взрослой эпиграммы. Как вам "взрослая эпиграмма"? В толковом словаре есть, конечно, "взрослый фильм", "взрослая поликлиника" и т.д., но у меня такие сочетания вызывают протест, особенно когда употребляются в одном ряду с "детским": в последнем-то слове на принадлежнось (в данном случае детям) указывает суффикс -ск-, а вот взрослая эпиграмма (поликлиника, фильм) - это эпиграмма (поликлиника, фильм), которые были-были маленькими, а потом взяли и подросли.

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: Mechta  Дата:   30-07-07 11:21 Ну еще куда бы ни шло в заголовке - там и не такое напишут, чтобы привлечь внимание читателя, но вот цитата из текста: - Смотрите, но ведь существует такое явление, как взрослые эпиграммы. Я всегда правлю подобное...

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: Белое Безмозглое  Дата:   30-07-07 11:28 Да. У меня тоже такие "подросшие" ассоциации возникают. Тем более что про "детские эпиграммы" мне слышать не доводилось. Откуда же, спрашивается, такое противопоставление?

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: ГАВАНА  Дата:   30-07-07 18:31 ==Я всегда правлю подобное...== А как можно исправить прямую речь?

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: Mechta  Дата:   31-07-07 09:49 >>А как можно исправить прямую речь? Да ладно! Прямую речь не исправить, но нам-то печатный текст достался. С ним можно и нужно работать. А ссылочку-то редакция убрала:)

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: *мираж  Дата:   01-08-07 01:42 Недавно умерший Татарский по поводу его т.н. "мультфильмов для взрослых" хорошо ответил. Его мысль заключалась в том, что _любое_ искусство по умолчанию рассчитано на взрослого человека. И уточнение требуется именно тогда, когда речь идет о произведении для детей. Например, "детская книга", "детский фильм". Поэтому мне кажется, что "взрослая эпиграмма" - нелепость, порожденная стремлением сыграть на противопоставлении. И Бергман, и Антониони...

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: ne znatok  Дата:   01-08-07 01:56 <И Бергман, и Антониони...> Да, примириться с этим тяжело...

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: ne znatok  Дата:   01-08-07 01:58 <Поэтому мне кажется, что "взрослая эпиграмма" - нелепость, порожденная стремлением сыграть на противопоставлении.> Межет быть, следовало просто взять в кавычки? От детской дразнилки до "взрослой" эпиграммы.

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: ГАВАНА  Дата:   01-08-07 06:25 ==нелепость, порожденная стремлением сыграть на противопоставлении== Почему именно "нелепость", почему "сыграть на противопоставлении", а не просто протипоставление? Рабочие газеты/кружки - это не те, которые уже перестали быть парадными и теперь годятся только для грязных работ, а именно - противопоставленные крестьянским. ==но нам-то печатный текст достался= Печатный текст, передающий прямую речь. Дела не меняет. И именно в прямой речи, в разговоре это если и не правильно, то объяснимо, т.к. экономно.

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: Mechta  Дата:   01-08-07 09:24 >>т.к. экономно. Экономнее всего вообще не говорить или говорить обрывками. Приходилось слышать: "Ты меня лю?" и ответ: "Лю". Куда ж экономнее:) Только не хочется...

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: ГАВАНА  Дата:   01-08-07 20:31 Вам хочется. Как и всем остальным. Но признавать это публично не обязательно.

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: ne znatok  Дата:   01-08-07 21:00 Как Вы суровы, ГАВАНА...:))

Ответить на это сообщение

Она же про главный вопрос бабской жизни!

Автор: Gapоn  Дата:   01-08-07 21:19 Надо же за формой пытаться увидеть содержание!!! А там - халвааа...

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: ГАВАНА  Дата:   01-08-07 21:50 Хорошо, что есть Гапон... Конечно же - халва! Просто я на работе. Да и не люблю лишних слов.

Ответить на это сообщение

Re: ...я на работе

Автор: sad  Дата:   01-08-07 22:25 Вот именно поэтому работа - особенно такая, на которой каждое сказанное (устно или письменно) прекрасной дамой слово анализируется вряд ли менее, чем четырьмя спецслухачами, - слабому полу и противопоказана. Это же просто ужас кошмарнейший - когда словечка в простоте не скажешь :((

Ответить на это сообщение

Взрослая наблюдуха

Автор: Gapоn  Дата:   01-08-07 22:27 Сэд, могли бы и совсем уж помягче: "Женщинам противопоказана любая работа, кроме - глядеть в небо!"...

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: ne znatok  Дата:   01-08-07 22:30 <.Женщинам противопоказана любая работа, кроме - глядеть в небо> А как же три К?

Ответить на это сообщение

Не всякое лыко - в строку!

Автор: Gapоn  Дата:   01-08-07 22:37 Вы против моего рецепта? Будете и впредь вытаскивать человеконенавистнические цитатники? Пора покопаться в себе - не завелась ли внутри злокачественная "образованщина"..

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: ne znatok  Дата:   01-08-07 22:49 <Пора покопаться в себе - не завелась ли внутри злокачественная "образованщина"..> Что значит "не завелась"?! Вы нас (меня уж точно!) убедили уж давно, что сам факт рождения в определенной географической точке (она же бывшая шестая часть) указывает на ее наличие в организме. Как аппендикс. Но если не воспаляется, то можно жить и с аппендиксом.

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: ГАВАНА  Дата:   02-08-07 07:10 sad, Вы замечаний жаждали, так вот, у Вас тут со зн. преп. непорядок: Вот именно поэтому работа - особенно такая, на которой каждое сказанное (устно или письменно) прекрасной дамой слово анализируется вряд ли менее, чем четырьмя спецслухачами, - слабому полу и противопоказана.

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: ГАВАНА  Дата:   02-08-07 07:16 Гапон, а Вы и правда читаете в женской душе - ну, прям как в книге: я ведь действительно - про главный вопрос бабской жизни, про экономию... Ну, с добрым утром!

Ответить на это сообщение

Re: замечаний жаждали

Автор: sad  Дата:   02-08-07 07:50 ГАВАНА, спасибо. Фраза, безусловно, безобразно растянута, нужно было поделить хотя бы пополам, но не получилось. А такую длинную - как на самом деле нужно было препинать? (Я уж её и так, и этак разглядывал... Иначе у меня не получается. Даже точку с запятой для передышки никуда не воткнёшь...)

Ответить на это сообщение

"Нуу, это уже слишком, товарищи!.." - проворчал генсек

Автор: Gapоn  Дата:   02-08-07 09:29 ГАВАНушкА, скопойной ночи! И пусть Вам приснятся крылатые слова про "Льстите, льстите..."! Мы уж тут побдим как-нибудь.. Порассуждаем о Вашем открытии про наличие души в женщине с цитатами из библий всяких и викий всяческих. (Психолог из меня никакой, да и читаю я только строчки (между - не обучен), делаю это с 6 лет, а кое-то прочел уже в 5)

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: VFG  Дата:   02-08-07 09:51 sad, перед "чем" запятой нету.

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: sad  Дата:   02-08-07 10:51 VFG сказала: > > sad, перед "чем" запятой нету. :D Обижаете! Есть! Только что проверил - стоит, родимая!

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: VFG  Дата:   02-08-07 11:00 Дык сотрите!:)

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: sad  Дата:   02-08-07 11:10 VFG сказала: > > Дык сотрите!:) Зачем?! 8-0

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: VFG  Дата:   02-08-07 11:48 Ну, тогда не стирайте.

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: GalyaA  Дата:   02-08-07 12:02 Да не нужна там запятая, из-за чего сыр-бор-то?

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: VFG  Дата:   02-08-07 12:07 Это sad так прикалывается. Откуда ж там запятой быть? А может, недоволен, что поправили, хотя и сам просил.

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: sad  Дата:   02-08-07 12:27 VFG сказала: > > Это sad так прикалывается. Ни боже ж мой! > А может, недоволен, что поправили, хотя и сам просил. И очень доволен, и повторяю просьбу. :) Но оснований убирать запятую пока не вижу - приказание - не обоснование :( Я бы, пожалуй, перед "не менее" ещё и "никак" вставил, да фраза-то и без того длиннющая :(

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: Helena  Дата:   02-08-07 12:52 Убираем, убираем. В подобных оборотах с "чем" "запятая не ставится, если они не содержат сравнения, например: Посылка весит не больше чем восемь килограммов." sad, это не я говорю, это Розенталь говорит. :)Обоснование? Аль нет? § 41 п. 4 (у меня в Справочнике, но нумерация параграфов может быть иной).

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: sad  Дата:   02-08-07 13:45 Helena сказала: > > это не я говорю, это Розенталь говорит. Helena, а хоть бы и Вы - "Малыш, а я?! Ведь я же лучше! лучше любой собаки!" © :)

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: Helena  Дата:   02-08-07 14:02 Не, я про убедительность обоснований. Не могу претендовать даже на один листик из тех лавров, на которых почивает авторитет Дитмара Эльяшевича.

Ответить на это сообщение

Re: Взрослая эпиграмма

Автор: VFG  Дата:   02-08-07 14:20 Всё ясно, sad, поправила Вас в первый и последний раз. Больше неохота.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед