Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Шикарная перчинка

Автор: ne znatok  Дата:   12-07-07 22:37 "Самая гламурная пара променяла Лондон на Лос-Анджелес MIGnews.com Бывшая Шикарная перчинка, солистка попсового девичьего коллектива Spice Girls и ее муж, один из самых популярных футболистов в мире, стали завсегдатаями лондонских светских тусовок." ============= Шикарная перчинка... Я балдею. Это, очевидно, верх гламура?

Ответить на это сообщение

Re: Шикарная перчинка

Автор: *volopo  Дата:   12-07-07 22:54 В любом случае Шикарная Перчинка. Posh Spice - сценический псевдоним, однако.

Ответить на это сообщение

Re: Шикарная перчинка

Автор: ГАВАНА  Дата:   12-07-07 22:56 Кажется, это уже даже не ново. А что такого-то?

Ответить на это сообщение

Re: Шикарная перчинка

Автор: ne znatok  Дата:   12-07-07 23:04 Да ничего. Мне перевод попался в первый раз. Гламурненько...

Ответить на это сообщение

Re: Шикарная перчинка

Автор: ГАВАНА  Дата:   12-07-07 23:15 Ну кому же тогда, как не им...

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед