Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале

Языковые ошибки в СМИ

форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти

назад  |  вперед

Потепление отмечено

Автор: бяка  Дата:   12-07-07 05:14 А это поддаётся растерзанию? "Потепление отмечено во всех крупных городах Франции (Евроньюс)."

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: бяка  Дата:   12-07-07 06:49 Растерзанию поддается всё. Сейчас увидите.

Ответить на это сообщение

Отмечено:

Автор: Gapоn  Дата:   12-07-07 10:07 "Тихо сам с собою..." - целый час. А Франция-то при чем?

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Саид  Дата:   12-07-07 11:22 Не час — аж полтора.

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Тигра  Дата:   12-07-07 11:29 Сказано же нам - увидим! Потерпите.

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   12-07-07 11:55 >Не час — аж полтора.< Значит поддаётся, но с трудом.

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: жы-шы  Дата:   12-07-07 13:18 Обманчивая тишина... Ты спишь, он ест, я кофе пью. А где-то там идёт война: терзает бяка Евроньюс.

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   12-07-07 13:29 Брвао. жы-шы

Ответить на это сообщение

Все бякой помечены!

Автор: Gapоn  Дата:   12-07-07 13:48 Какие, однако, войска в напряжение-то пришли! От единого слова...

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: бяка  Дата:   12-07-07 14:47 А чё вы на меня набросились-то?.. Злые какие-то все... Меня смущает что-то в этой фраэе. Зачем я буду говорить - что именно, давить на объективное мнение?.. Хотела умный людей послушать. Извините, если что не так!

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   12-07-07 14:49 А зачем на него давить-то? Надо было вопрос задать, что именно вас интересует. А так публика ждала терзаний. И терзалась сама.

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: adanet  Дата:   12-07-07 14:52 "На любые вопросы - любые ответы".© ;) ================================= Всё так: хотела - послушала. Непонятно аукнулось - непонятно откликнулось.

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: жы-шы  Дата:   12-07-07 15:08 В защиту бяки. Потепление отмечено во всех крупных городах Франции, в то время как во всех городках и в большей части деревень отмечено похолодание.

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Helena  Дата:   12-07-07 15:10 Добрый Вы, жы-шы. А остальные - "вы звери, господа"!

Ответить на это сообщение

Неправильно отмечено!

Автор: Gapоn  Дата:   12-07-07 15:43 Не все звери! Я, к примеру, - насекомая, и мне шибко жаль пейзан, на которых вот-вот совершится наплыв расплывшихся от жары бюргеров... ("Колотушка - тук-тук-тук... Спит животное паук...")

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Helena  Дата:   12-07-07 15:53 Ну дык ЖИВОТНОЕ... А Заболоцкого тоже люблю.

Ответить на это сообщение

Стояли звери около двери

Автор: adanet  Дата:   12-07-07 16:04 >В защиту бяки. >Потепление отмечено во всех крупных городах Франции, в то время как во всех городках и в большей части деревень отмечено похолодание. А причём тут защита/напедение (и РЯ тож)? Это вполне нормальная и возможная ситуация. Как логически ("в то время" никак не следует из первой части фразы, а значит, и не портит её), так и физически: да, в крупных городах обыкновенно заметно теплее, чем вокруг, а что? Причём не только во Франции, но и в Москве. Эффект очень простой и никак не связан с глобальным потеплением (поэтому в деревне может и холодать) - в мегаполисах не каждом квадратном метре вовсю топят отопление, светят освещение и двигают уличное движение (бензин жгут, попросту), а всё это в конечном счёте целиком и полностью переходит в тепло. Да и просто много-много живых теплокровных на небольшой площади изрядно обогревают окружающее мировое пространство, порой прямо-таки накаляют атмосферу. Так мало того: асфальт, бетон и прочий битум и стекло на крышах в разы лучше поглощают солнечное излучение (опять же переводя его в тепло), чем леса, поля и воды. И вдобавок хуже проветриваются (в силу многоэтажности), накапливая это тепло...

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: бяка  Дата:   12-07-07 16:11 Спасибо, жы-шы. Но все-таки в "бяка" ударение на втором слоге и оно не склоняется. На форум вляпалась бякА, не ожидая всяких бяк. И тут жы-шы от всей души, ей прямо в ноги бряк. Он не берег свои "бока". Секунд, затраченных жы-шой, хватило слабенькой бякА, восстать из бяк самой шы-зой!

Ответить на это сообщение

Отмечено версификационное ристалище...

Автор: Gapоn  Дата:   12-07-07 16:34 Тююю... Пока он рифмовал слегка, меняя ударение, она ему - по всем бокам с использованьем фени... Пора уж маяться душой: опять француз на нас пошёл!

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: бяка  Дата:   12-07-07 16:52 Gapon! N.B. Если уж на то пошло, смущение меня не покидает, тем не менее. Я думаю, что "отмечать" это потепление приятнее было в деревнях, потому что там вино делается для себя, а в городах крупных пьют на-продажную. Ведь это эфир, прошу заметить, как слышу, так и понимай. Или в меня опять тазы полетят?

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Helena  Дата:   12-07-07 16:59 Несколько раз произнесла. Не-а, мне не слышится отмечание застольное...

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: бяка  Дата:   12-07-07 17:34 >Несколько раз произнесла. Наверное... Я была в товремя при -46 по Реомюру. Свои ассоциации... Скажи она "зафиксировано" или "отмечено повышение температуры", что ли.... Думаю, дело в том, что дикторы вынуждены озвучивать письменную (они и видят бегущую строку), не знаю, как сказать, речь, язык. И нет возможности, например, интонировать ни кавычки, ни курсив, ни подчеркивание. Ведь говорят же - я подчеркиваю. А как произносят в кино актеры свои монологи. Их ПИШЕТ сценарист. И актер вынужден разговорным языком все это вымучивать.

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Helena  Дата:   12-07-07 17:43 Да бросьте... Кто говорит "это было отмечено", имея в виду пьянку? Скажут: отметили, отмечали. В пассиве - ну никак не проходит. Только если в официальном стиле: "Это событие было отмечено в официальной обстановке". Нет, тоже плохо, ухо режет. >"отмечено повышение температуры"< Тут мы получаем тот же оборот...

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: бяка  Дата:   12-07-07 17:51 Helen - Ладно, я, наверное, уродка. А мне ухо режет "отмечено потепление". Да еще и в крупных городах... А канцеляризм "отмечено повышение температуры"... мне ласкает слух оно.

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   12-07-07 17:51 >Я была в товремя при -46 по Реомюру. < А в гектаропаскалях это сколько7

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Helena  Дата:   12-07-07 18:08 бякА, а можно, я тоже позанудничаю? Я не то чтобы Helen, я - Helena. Это ник, а не имя. Про Реомюра - это был бы следующий вопрос, но Фёкла опередила :)).

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: жы-шы  Дата:   12-07-07 18:28 В защиту Франции. А может, они там действительно того... Потеплело, вышли горожане на улицы и давай отмечать. Чем не повод? А с пейзан какой спрос? Дышло-онучи-эскарго... Темнота, одним словом. >А в гектаропаскалях это сколько7 215,65 по Кельвину

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Фёкла. Просто Фёкла.  Дата:   12-07-07 19:00 >215,65 по Кельвину< Или Кельвин - абсолютный нуль, или бяка хранила себя в жидком азоте при температуре около минус шестидесяти. Я таки думаю, что даже по Реомюру это было +46.

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: ГАВАНА  Дата:   12-07-07 19:22 ==Потеплело, вышли горожане на улицы и давай отмечать.== При этом некоторые не только отметили, но и отметились.

Ответить на это сообщение

Потепление отмечено "на ура"...

Автор: Gapоn  Дата:   12-07-07 19:23 Ей же жарко было и противно от оговорки!!! Вот и нырнула. А жы-шы, как всегда, прав! Нефиг дело дикторше шить, коли все горожане бухают! Пусть бывший главный их мент этим озабочивается. Жара растет - вино портится... Люди просто вынуждены бороться с непогодой... Я их понимаю и им завидую. У нас в жару даже водовозки исчезают с улиц.

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: бяка  Дата:   12-07-07 19:31 В промилях это около двух ведер морской соли. Немного. Но думаю, никто зараз столько не скушает. Это вам не жидкий азот. Злые, слова нельзя сказать. Всё бы на парниковый эффект, на Фаренгейта съехать (заведем отдельную тему?), а русский язык РЯ называть. Как ГКЧП или ДТП. Я понимаю, Борхударов, Крючковский и К° великие люди, они написали ПРАВИЛА, инструкции. Чуть чего - к ним. А нам, морганисткам-фименисткам.... Эх!

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: adanet  Дата:   12-07-07 19:37 >Или Кельвин - абсолютный нуль, или бяка хранила себя в жидком азоте при температуре около минус шестидесяти. Увы, жидкий азот при таких температурах (-60°С) не бывает. Он при 60К работает. Так что бяка могла обойтись обычным сухим льдом...

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: adanet  Дата:   12-07-07 19:43 >А мне ухо режет "отмечено потепление". Да еще и в крупных городах... А канцеляризм "отмечено повышение температуры"... мне ласкает слух оно. Толково-словообразовательный ОТМЕЧАТЬ несов. перех. 1. Выделять каким-л. знаком, знаками. // перен. Наделять какими-л. признаками, отличительными особенностями. 2. Делать запись, регистрирующую что-л. // разг. Делать отметку о выезде кого-л.; выписывать, исключая из списка проживающих. 3. Обращать внимание на кого-л., что-л.; замечать. // Упоминать, указывать на что-л. (в речи, статье и т.п.). // Обнаруживать, устанавливать наличие чего-л. 4. Выделять из числа других за какие-л. заслуги (вынесением благодарности, наградой). 5. Ознаменовывать, выделяя чем-л. какую-л. дату, событие. P.S. "отмечено повышение температуры" - не канцеляризм и не синоним "потепления", а выражение с несколько другим физическим смыслом... в крайнем случае - научный жаргон, совсем не канцелярский... (У этих выражений, в частности разная сочетаемость: возможно отметить потепление климата и повышение температуры, но не наоборот).

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: бяка  Дата:   12-07-07 19:47 adanet`у Я полагаю adanet, поклонник Канта и брюнет. Сумел он Цельсия от Кельвина как мух - с размаху! - от котлет.

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: sad  Дата:   12-07-07 20:39 adanet, а как Толково-словообразовательный растолкует "Вы шулер и подлец, и я вас здесь отмечу, чтоб каждый почитал обидой с вами встречу"? бяка, был ли Арбенин бюрократом? Изъяснялся ли канцеляритом?

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Тигра  Дата:   12-07-07 20:58 sad, соединение первого и четвёртого. Поставить метку (в переносном смысле).

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: sad  Дата:   12-07-07 21:26 Тигра сказала: > > соединение первого и четвёртого. Как трудно жить... :(

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: бяка  Дата:   12-07-07 21:35 adanet`у Ну так всё правильно. Отмечать дату галочкой в календаре, отметили выпивкой из ряда других второстепенных дат, выделили, хм.. 2. Строго - конечно, не канцеляризм, а проф. жаргон. Но и канцелярит - это ведь не язык канцелярий. Это язык, в идеале - исключающий всякое двоякое толкование высказывания, с более "тяжеловесной" конструкцией фразы. И т.д. Юридический язык. А уже у юристов - существует свой жаргон ("следак"). А при чем здесь Арбенин? Тем более, что Вы цитируете литературно-художественный текст, у которого - свои законы. Тем более текст поэтический. - у которого еще свои законы -, отмеченный не только лексическими, грамматическими, но и... историко-ритмическими (классицим) особенностями. Канцелярит - жертвует всем ради точности. Язык бюрократический - всем, чтобы уйти от нее. Язык демагога. И еще. Я думаю, если бы А. сказал "вы шулер подлец, и я вас выделяю, чтоб и другим общаться с вами за падлО было", эффект был бы один. А если прямое оскорбление сочетается с возвышенным, несколько тяжеловесным стилем, то мгновенно создается дистанция между персонажами. А десь - это сейчас.Ща.

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Тигра  Дата:   12-07-07 21:44 > Канцелярит - жертвует всем ради точности. Язык бюрократический - всем, чтобы уйти от нее. А я бы сказала как раз наоборот. И "бюрократ", "бюрократический" сами по себе вовсе не негативные слова ил понятия.

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: бяка  Дата:   12-07-07 21:45 я виновада, sad, я сразу двум писала. Никак вернуть назад, никак начать сначала. Кивает мрачный sad: - Лиха беда - начало...

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: sad  Дата:   12-07-07 21:55 Уважаемая бяка, хотелось бы обратить Ваше внимание на то, что мой ник никак не связан с маркизом де Сад (de Sade) и, соответственно, с садизмом.

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Саид  Дата:   12-07-07 22:39 Мюллер: sad a 1) печальный, унылый, грустный; 2) разг. ужасный, отчаянный; <...>

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: sad  Дата:   13-07-07 00:14 Саид, это только Урфин Джюс был настолько туп, что поименовал (пробел) ся "Великий и Ужасный". Ко мне имеет отношение первое из приведенных Мюллером значений :)

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Саид  Дата:   13-07-07 00:16 sad, там ещё значения есть (а я пока Ахманову не смотрел даже ;)).

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: adanet  Дата:   13-07-07 11:34 >Поставить метку (в переносном смысле). А почему обязательно в переносном? Метка от канделябра остаётся в самом прямом смысле... ;)

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: matrosw  Дата:   13-07-07 11:35 >ник никак не связан с марксизмом Мой ник никак. Мой как не ник. Я не де Сад, я - большевик. >И "бюрократ", "бюрократический" сами по себе вовсе не негативные слова ил понятия Конечно. И "гад" и "собака" - слова нейтральные.Но ругаемся мы очему-то ими. Можно обозвать "дубиной", но нельза "подберезовиком". Что скажете, Тигра?

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: adanet  Дата:   13-07-07 11:40 >но нельза "подберезовиком". Ещё как можно! ===================== Бяка, кто из нас чей поклонник - здесь не принципиально, но обедать с Кантом мне и вправду приходилось, а вот насчёт брюнета Вы крепко промазали... ;) ========== "Был брюнет - нет, нет: Стал седым в дым, дым И погиб, гип-гип, От вина..." ©

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: Тигра  Дата:   13-07-07 12:12 Скажу, что хороший, усердный и эффективно работающий бюрократ - необходимая и полезная часть государственного механизма. И язык его, хотя для изящной литературы не годится, хорошо обслуживает бюрократические (в нормальном смысле этого слова) надобности. А вот канцелярит - это абсурдные, корявые, иногда даже неправильные речения, рождённые в бюрократической среде. Особенно когда они используются вне её. Именно в таком смысле это слово запустил Чуковский (если верно помню, что это был Чуковский).

Ответить на это сообщение

Re: Потепление отмечено

Автор: matrosw  Дата:   13-07-07 12:47 Тигре Да кто ж против того, кто "хороший, усердный и эффективно работающий"? Как и"хорошего, усердного и эффективно работающего" канцелярского работника. Мы о людях говорим или о понятиях? Просто люди по-разному понимают, что "хорошо", что "усердие" и что "эффективность". Не марсиане же придумали - "бюрократические проволочки". И "бюро" здесь совершенно не имеет отношения к современому определенным образом окрашенному понятию "бюрократия". Но "бюрократическая машина" - это во все времена и всеми сообществами понималось - потенциальный противник любого движения (продвижения). По определению. Мяу.

Ответить на это сообщение

форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу

назад  |  вперед