Грамота.Ру
ГРАМОТА СЛОВАРИ СПРАВКА НАВИГАТОР КЛАСС ИГРА Версия для мобильных устройств
Конференции Новости Журнал Конкурсы Олимпиады Форум Поиск О портале


Языковые ошибки в СМИ
 форумы  |  новая тема  |  начало  |  к началу  |  поиск  |  войти   назад  |  вперед 
 озвучить
Автор: ne znatok 
Дата:   10-07-07 02:13

"Власти США отказали во въездной визе члену Международного олимпийского комитета (МОК) от РФ, президенту Федерации тенниса России Шамилю Тарпищеву.
Причину невыдачи въездной визы Тарпищеву в американском посольстве не озвучили, сообщает агентство"
http://top.rbc.ru/
============
Модное словечко - озвучить. Но, мне кажется, тут не совсем к месту.

Ответить на это сообщение
 
 Re: озвучить
Автор: Саид 
Дата:   10-07-07 02:15

Зачитали перед корреспондентами, но не вслух.

Ответить на это сообщение
 
 Re: озвучить
Автор: ne znatok 
Дата:   10-07-07 02:17

А я так думаю, что молча швырнули бумаги в лицо и не озвучили.:))

Ответить на это сообщение
 
 Re: озвучить
Автор: Саид 
Дата:   10-07-07 02:18

Выразили причину на языке танца, но без музыки.

Ответить на это сообщение
 
 Такое озвучить - западло!
Автор: Gapоn 
Дата:   10-07-07 08:58

Ишь чего захотели, Саид! Вполне хватило интернационального жеста.

Ответить на это сообщение
 
 Re: озвучить
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   10-07-07 10:35

Кто-нибудь знает, что там на самом деле случилось?
Больно уж девчонок наших жалко...
Без капитана матч играть - не позавидуешь...

PS Одна только просьба.
Заглавная станица новостных лент мяестся едва ли не несколько раз в час.
Если уж давать ссылки, то на саму новость.
http://top.rbc.ru/incidents/09/07/2007/108725.shtml

Ответить на это сообщение
 
 Re: озвучить
Автор: Тигра 
Дата:   10-07-07 11:25

Он что - прилетел без визы и его отвернули? Или он уже в Гватемале узнал, что визы нет?

Ответить на это сообщение
 
 Re: озвучить
Автор: Фёкла. Просто Фёкла. 
Дата:   10-07-07 11:36

Он полетел в Гватемалу, оттуда должен был лететь прямо в США. По регламенту принимающая сторона должна обеспечить приём делегации не позже чем за неделю до первой игры, т.е. в прошедшую субботу. В Гватемале якобы узнал, что американской визы не дали.

Что вообще говоря очень странно. Не то, конечно, что визы не дали (у него и раньше, как он сам признаёт, были проблемы), а то, что узнал только там. Может, специально на скандал нарывается?

PS Я вообще-то не столько теннисом интересуюсь, сколько людьми, в него играющими.

Ответить на это сообщение
 
 Re: озвучить
Автор: Helena 
Дата:   10-07-07 11:41

Проблемы у него были. Тигре, наверно, лучше видно: у нас информация была давно и обрывочная. Что-то про связи в свое время с мафиозными структурами из Фонда спорта (?).

Ответить на это сообщение
 
 Re: озвучить
Автор: Тигра 
Дата:   10-07-07 12:21

Ну, чтобы такие вещи знать, надо читать спортивную часть газеты, а я этого почти никогда не делаю.
Вы же знаете, что здешние газеты и без того ужжжасно толстые.

Ответить на это сообщение
 
 Re: озвучить
Автор: ГАВАНА 
Дата:   10-07-07 18:34

Причины никто никогда не объясняет вообще. Американцы - тем более. Кубинским тренерам иногда говорят, что они представляют опасность для безопасности США.

Ответить на это сообщение
 
 Re: озвучить
Автор: Тигра 
Дата:   10-07-07 21:31

У Тарпищева проблемы с визой уже минимум в четвёртый раз за последние десять лет. В каком-то списке он там висит.

По теме: знаю, что уже слово закрепилось, но сама не смогу никогда сказать "озвучить" в значении "сказать". Вкус неправильный (то ли у слова, то ли у меня).

Ответить на это сообщение
 форумы  |  свернуть  |  начало  |  к началу   назад  |  вперед